UTILIZACIÓN DE LAS FUERZAS HIDRÁULICAS 235 



las grandes oficinas eléctricas de Rheinfelden i deSchaíFausen; pero 

 cuando se trasponen los Alpes i en Lombardía se estudia los nue- 

 vos planteles de PadernoiVizzola, se halla que Italia puede ense- 

 ñarnos cosas que no hemos aprendido en otras partes... » (1) 



A. CiAPPi. 



(1) Debo hacer presente que el conferenciante presentó en proyecciones lumi- 

 nosas los tipos de ruedas, turbinas i máquinas indicadas en su disertación, así 

 como las de las obras de arte de los canales de Vizzola y Villoresi, etc.; pero su 

 memoria impresa carece de las ilustraciones que habrían hecho ciertamente más 

 interesante aún el presente artículo. fNota del traductor). 



