BIBLIOGRAFÍA 347 



más preciosas cuanto que la obra está destinada particularmente a los que se ini- 

 cian en el estudio de la metalurjia.» 



La traducción hecha por el doctor Gautier es mui correcta, i ha sido verifi- 

 cada sóbrela última edición alemana del autor (1903) ; el traductor ha agregado, 

 por su parte, la descripción de diferentes aparatos, no mencionados por el sabio 

 alemán, ilustrándolos con las figuras correspondientes, con lo que esta traduc- 

 ción francesa adquiere mayor valor. 



La obra está dividida en 7 grandes capítulos: 



I Cuerpos que se benefician para estraer los metales. —II. Procedimientos 

 empleados para estraer los metales de los cuerpos metalíferos. — III. Cuerpos por 

 medio de los cuales se obtiene o favorece la separación de los metales.— IV. Pro- 

 ducción del calor necesario para la estracción délos metales. —V. Producción de 

 la electricidad necesaria para la estracción de los metales. — VI. Preparación para 

 la estracción délos metales. — Vil. Productos de la industria metalúrjica. 



Babu (L.), Ingénieur en Chef des Mines, professeur a l'école Nationale Supé- 

 rieure des Mines. Traite th.8orique et pratique de métallurgie genera- 

 la. Tomo I. Eléments et produits des opérations métalíurgiques. Ch. Beran- 

 ger, éditeur, Paris, 1904, prix 25 francs. 1 vol. en 8°, de unas 600 pajinas, 

 con 148 figuras intercaladas en el testo, encuademación tela. 



Es el primer tomo de una obra del reputado profesor Babu, que estudia los ele- 

 mentos i productos de las operaciones metalúrjicas; el 2° tomo trata de los com- 

 bustibles, operaciones metalúrjicas i aparatos necesarios para su realización. 



En este primer volumen el autor trata : I. Propiedades de las principales menas. 

 — II. Intervención del capital en la metalurjia. — III. Organización del trabajo 

 en las empresas metalúrjicas. — IV. Principios jenerales de la enerjía i su apli- 

 cación á la metalurjia. — V i VI. Enerjía elástica, idem cinética (propiedades 

 mecánicas de los metales: elasticidad, resistencia). — VII. Enerjía eléctrica, sus 

 aplicaciones a la metarlujia.— VIII. Trasforraación de la enerjía química. — IX. 

 ¿■ner/m mecánica i sus aplicaciones.— X. Enerjía térmica, principales aplicacio- 

 nes del calor en la metalurjia.— XI. Estudio técniso de la combustión, calores 

 específicos, de caldeo, poder calorífero. — XII, Producción del calor, mediante 

 combustibles gaseosos, líquidos o sólidos. — XIII y XIV. Utilización del calor, 

 €n los hornos i recuperación del calor del humo. — XV. Metales i aleaciones. 

 — XVI. Gangas, escorias. 



Como se vé, tanto la obra del profesor Babú, como la de Schnabel, se ocupan 

 de los métodos jenerales empleados en la metalurjia para beneficiar las menas 

 con el objeto de separar las gangas i estraer los metales que aquellas con- 

 tienen. 



En cuanto a la bondad científica de arabos trabajos, no somos nosotros los lla- 

 mados a certificarla, pero nos bastan los nombres ilustres de sus autores, profe- 

 sores de alta reputación europea, para admitirla. 



Hace más simpáticas aún estas obras la esmerada impresión hecha en los ta- 

 lleres del señor Ch. Beranger, en papel superior, con tipos nítidos, figuras 

 clarísimas i bien delineadas. 



La metalurjia entre nosotros apenas va dando sus primeros pasos ; por lo mismo 

 nos parece que obras del jénero de las que tratamos debieran figurar en las bi- 



