350 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Bodinei* (G. R.), A. M. Inst. C. E., Guide pour la réception du maté- 

 riel des chemins de fer et tram-ways. Manuel de Vlnspecteur. Traduit et 

 adapté de l'anglais par H. Houlette, ingénieur, professeur á l'Association 

 Polymathique, ofíicier d'Academie. Ch. Béranger, editeur, París, 1904. Un 

 volumen de 130 pajinas, con 25 figuras intercaladas en el texto. 



El Railway Engineer dice a su respecto : Es un libro que podemos recomen- 

 dar confiadamente por su modo conciso i admirable de tratar el tema de la 

 inspección física i práctica del material de ferrocarriles. El traductor de la obra, 

 profesor Haulette, confirma que ella prestará útiles servicios a todos los que, por 

 cualquier razón, tengan que ocuparse del material ferro-tranviario. 



Hemos examinado el libro del injeniero Bodmer i nos hemos formado la 

 opinión de que es una guia esencialmente práctica, concisa pero clara, que 

 establece las condiciones a que debe satisfacer el material metálico (pues no se 

 ocupa de las maderas, piedras, etc.) i de las normas por seguir en las pruebas o 

 recepción del mismo, haciendo resaltar el aspecto i anormalidades del mate- 

 rial defectuoso, ilustrando el todo con figuras adecuadas. 



El autor, después de indicar las cualidades que debe tener un « inspector »,^ 

 describe los aparatos de ensayo, peso, marca, etc., aplicables al estudio de los 

 carriles para vias férreas i tranvías, sus tipos, condiciones, contralor, pruebas, 

 tolerancia i recepción; luego trata en la misma forma de las ruedas i ejes; de los 

 pernos, escarpias, tuercas, roblones, bridas i demás elementos destinados a enla- 

 zar los rieles ; analiza igualmente las condiciones de fabricación, prueba i 

 condición del metal laminado (palastros, [barras, vigas, hierros T, etc.). 



Hace, luego, juiciosas observaciones sobre la redacción de los Pliegos de 

 condiciones para rieles de acero, teniendo en cuenta la lei de Woehler, relativa 

 a la rotura de piezas metálicas por una fuerza única o repetidas que le equivalgan; 

 trata enseguida de las diversas piezas de las locomotoras, coches i vagones, 

 especialmente en lo que atañe a la calidad del material por emplear en ellas ; i 

 termina con algunas observaciones referentes al ensayo délos materiales. 



La Guia del injeniero Bodmer no debiera faltar a ningún inspector nacional 

 encargado de la recepción de material férreo para los ferrocarriles del Gobierno, 

 pues le facilitará la tarea de evitar que los proveedores manden, conciente 6 

 inconcientemente materiales defectuosos. 



S. E. Barabino. 



