427 
Die  beiden  Arten  lassen  sich,  dem  Obigen  zufolge, 
eben  so  leicht  am  Skelette  als  am  Balge  unterscheiden, 
weshalb  ich  dich  bitte , die  Skelette  beider  in  Deinem  Mu- 
seum mit  meinem  Namen  aufzustellen. 
Godthaah,  am  4.  Mai  1853. 
C.  Auch  Notizen  über  die  Witterung  gehören  ja  zum 
Bereiche  der  Naturwissenschaften.  Dieser  Winter  (1852 — 
53)  ist  der  sonderbarste,  den  ich,  ja  den  die  ältesten  Ein- 
gebornen  hierselbst  erlebt  haben.  Der  Sommer  1852  war 
sehr  unbeständig.  Einzelne  warme,  sogar  heisse  Tage  wech- 
selten mit  durchdringend  kalten  ab,  und  die  Kälte  wurde 
dadurch  um  so  mehr  fühlbar.  Früh  im  August  wurden  die 
Felsengipfel  mit  Schnee  bedeckt;  der  Schnee  verschwand, 
kam  aber  wieder.  Nächtlichen  Frost  hatten  wir  früh,  doch 
war  der  September  fast  durchgängig  am  Tage  frostfrei,  wel- 
ches einen  milden  Winter  anzuzeigen  pflegt.  Das  Wetter 
war  im  September,  October  und  November  abscheulich, 
wurde  aber  Ende  dieses  Monats  schön  und  hielt  sich  so 
mit  geringer  Kälte  (4  ä 8°  R.)  bis  zum  Ausgange  des  Jah- 
res. Im  December  gab  es  an  einzelnen  Tagen  noch  Thau- 
wetter,  im  Januar  aber  anhaltenden  Frost,  bis  14°  R. , was 
jedoch  weniger  als  das  Normale  ist.  Am  dritten  Februar 
erhielten  wir  Thauwetter  und  einen  förmlichen  Sommer.  An 
manchen  Tagen  stand  das  Thermometer  Tag  und  Nacht  4 
bis  8°  über  0.  Das  Gras  fing  an  zu  wachsen,  an  der  Weide 
standen  die  Knospen  zum  Aufsprunge  bereit;  — denn  in 
den  Polarländern  muss  die  Vegetation  sich  sputen,  wenn 
sie  mit  will.  Nicht  nur  die  Thäler,  auch  die  Felsen  wurden 
so  schneearm,  dass  ich  sie  selten  im  Juni  so  schwarz  ge- 
sehen habe.  In  den  letzten  Tagen  des  Februars  und  den 
ersten  8 Tagen  des  Märzes  hatten  wir  herben  Winter,  al- 
lein am  9.  März,  gerade  am  Tage  der  40  Ritter,  sprang  der 
Wind  Nachmittags  auf  SO  um,  und  das  Clima  ward  völlig 
verändert.  Des  Morgens  — 8°,  des  Abends  +4°,  und  von 
der  Zeit  an  bis  jetzt  (4.  Mai)  haben  wir  nicht  nur  Sommer- 
wärme, sondern  auch  Sommerwetter  gehabt.  Denke  dir! 
auf  65°30'  nördlicher  Breite  die  Weide  in  Blühte  und  mit 
29  * 
