— no — 



insolern er in seinem Treiben melir sieht als eine blosse 

 Laune, muss seibslvcrständlich eine etwas hobere Mei- 

 nung von der Aufgabe der Naturbeschreibung hegen. 

 Dieser letztem selir wesentliche Dienste zu leisten, ihr 

 Aufschlüsse zu geben, die aut keine andre Weise bei- 

 gebracht werden können — das ist so recht eigentlich 

 der Zweck meiner Crystallgallerte-Präparate. Es war 

 mir ausserordentlich erfreulich und werlhvoll, in Mün- 

 chen als einen meiner Zuhörer auch den Insekten- 

 zeichner für die neueste Ausgabe von Brehms Thier- 

 leben, Herrn Professor Morin kennen zu lernen und aus 

 dem Munde dieses mit voller Sachkennlniss sprechenden 

 Herrn eine Würdigung meiner Präparate und ihrer 

 Verwendbarkeit zu vernehmen, die derselbe am Schluss 

 in die Worte zusammenfasst : »Für den Zeichner 

 liegt hier eine geradezu epochemachende 

 Erfindung vor.< — 



Unser verehrter Vorstand, Herr Redlich, wunderte 

 sich, dass trotz der gebogenen Flächen des ührglases 

 doch prächtige mikroskopische Bilder entständen. Dass 

 die krummen Flächen bei Verwendung von Objektiven 

 bis zu lOOfaeher Linearvergrösserung bei meinen De- 

 monstrationen in München keinen wesentlichen Nach- 

 theil boten, hegt wohl zunächst an meinem vortreff- 

 lichen Instrumente vonZeiss, das den ungemeinen 

 Vortheil beträchthcher Abstände der Objektive von dem 

 Objelvte darbietet ; dann muss allerdings auch die innige 

 Durchdringung der Körper mit der Masse und der 

 günstige Brechungsexponent der letzteren im Verhältniss 

 zu demjenigen des Glases zur Erklärung dieser auf- 

 fallenden Erscheinung herbeigezogen werden. Meine 

 bis in die letzten Tage hinein foiigesetzten Versuche 

 mit Glasringen, die oben wie unten mit einem flachen 

 Glase abgeschlossen werden, ergaben für die mikro- 

 skopische Betrachtung nicht einen einzigen Vortheil, der 

 mich hätte veranlassen können, das ührglas, mit Aus- 

 nahme ganz besonderer Fälle, aufzugeben. 



Ein weiterer Vortheil der Crystallgallerte-Präparate, 

 ein Vortheil von ganz unberechenbarer Tragweite ist 

 die Möglichkeit, die einzelnen Lebensformen eines Thieres 

 in übersichtlicher Weise unter einem einzigen Glase an- 

 zuordnen, so dass deren kennzeichnende Merkmale ohne 

 die geringste Schwierigkeit mit einem Bhck zu über- 

 schauen sind. Um davon einen Begriff zu geben, 

 schildre ich hier das Bienenpräparat. Wir sehen in 

 demselben die Königin mit geöffnetem Hinterleib und 

 aus diesen hervortretenden Lefzen und Legstachel, die 

 Drohne mit lang hervorgestreckter Ruthe, an der die 

 Auftreibungen und die Querleisten aus kurzen, braunen 

 Haaren, sowie die hornförmigen, häutigen Anhängsel 

 deutlich zu sehen sind, endhch die Arbeitsbiene mit 

 den Mundtheilen in vöUigster Ausbreitung, so dass 

 Zunge, Lippentaster und Unterkiefer in allen ihren 

 Einzelnheiten genau beobachtet werden können, und 

 zwar weit besser als in einem eigenthch mikroskopi- 

 schen Präparate derselben, da hier jeder Druck und 

 jede Zerrung vermieden ist. Bei jeder der 3 Thier- 

 formen lassen sich die Zinken an den Hinterflügeln 

 leicht zur Anschauung bringen. Man könnte nun viel- 

 leicht den Einwurf erheben, dass die Einzelnheiten, von 

 denen ich gesprochen , zum Zweck wissenschafthcher 

 Untersuchung im besondern mikroskopischen Präparat 

 dargestellt werden könnten und können, und dass also 

 diesen Crystallgallerte- Präparaten kein besonderes Ver- 

 dienst in mikroskopischer Hinsicht zuerkannt werden 

 dürfe. Darauf erwidere ich, dass es für den Special- 

 gelehrten wohl im Grossen und Ganzen gleichgiltig sein 

 mag, ob er irgend welchen Körpertheil eines Insecktes 

 von letzterem losgelöst oder nicht, zu beobachten hat ; 

 für die Unterstützung der Naturbeschreibung aber in 

 der Schule ist es von höchster Wichtigkeit, dass alle 

 diese Organe in ihrem natürlichen Zusammenhang am 



unverletzten Thiere vorgeführt werden können. Grade 

 dadurch, dass die Crystallgallerte-Präparate dem Schüler 

 die Möglichkeit darbieten, das mikroskopische Bild so- 

 fort mit dem wirklichen Gegenstand zu vergleichen, 

 wird der jugendliche Beobachter förmlich dazu ge- 

 drängt, sich Rechenschaft zu geben über das, was mit 

 Hilfe des Instrumentes seiner Erkenntniss erschlossen 

 wurde. Aus diesem Grunde ist das CristallguUerte- 

 Präparat das eigentliche Schulpräparat. Ein Unterricht 

 in der Naturbeschreibung, erläutert mit solchen Präpa- 

 raten und dem durch diese möglich gewordenen De- 

 monstrationen regt die jugendlichen Geister ganz anders 

 an, als der Blick in die Oede eines verstaubten In- 

 sektenkastens mit dem bekannten 1 — Sbeinigen, niemals 

 aber sechsbeinigcn Exemplaren. 



Die Käfer werden in dieser Einschlussmasse theils 

 mit geschlossenen, theils mit geöffneten Flügeldecken 

 präpariert, so dass der gesammte Flugapparat erklärt 

 werden kann ;auch bei den Käfern gewährt das Crystall- 

 gaflertepräparat zur Verdeutlichung des Baues der Mund- 

 theile ganz erhebliche Vorzüge. 



Durch das Herausziehen der Luft aus dem Innern 

 des Körpers unter der Luftpumpe werden die einzelnen 

 Mundtheile schon ganz von selbst in eine solche Lage 

 gebracht, dass die ganze Rachenhöhle offen vor uns 

 da liegt. Nichts ist lehrreicher, als ein Blick aut ein 

 geöffnetes Käfermaul von der Unterlippe bis zum Stirn- 

 rand. Ausserdem treten die verschiedenen Gefüge der 

 Flügeldecken und deren Farben in einer Schönheit zu 

 Tage, von der man durch eine andere Conservirungs- 

 melhode gar keine Ahnung bekommt. Und das gilt 

 von den kleinsten wie von den grössten Arten. Die 

 Herren, welche an der VI. Generalversammlung unseres 

 Vereins theilgenommen haben, werden mir gewiss be- 

 zeugen, dass es keine Uebertreibung bedeutet, wenn 

 ich sage : Es darf Niemand behaupten , ein Insekt 

 (Schmetterlinge sind übrigens immer ausgenommen) 

 wissenschaftlich gesehen zu haben, wenn er es nicht 

 in der Form von diesen Präparaten gesehen und 

 studirt hat. 



Was ist z. B. an einem trockenen oder in Sph'itus 

 aufbewahrten Skorpion zu sehen? Ausser der allge- 

 meinen Gestalt und der Anzahl der Gliedmassen doch 

 auch rein gar nichts. Als Crystallgallerte - Präparat 

 montiert lässt uns dasselbe bei auffallendem Lichte 

 und einer ungefähr 40fachen Linearvergrösserung auf 

 dem Nacken die 2 grossen einfachen Augen sehen mit 

 ihrer farblosen Corona und links und rechts davon je 

 5 kleinere. Die interessanten kammartigen Anhäng- 

 sel an der Gesehlechtsöffnung dieses Tieres, deren Da- 

 sein man am Nadel- oder Spirituspräparat kaum zu 

 constatieren vermag, lassen sich jetzt bequem mit 

 blossem Auge sehen und bieten unter dem Mikroskop 

 das prächtige Bild einer langgezogenen Bürste dar. 



Gehenwir von diesen spinnenartigen Thieren zu den 

 Spinnen selbst über, so ist es wohl jedem Entomologen 

 hinlänglich bekannt, welche Schwierigkeiten bisher die 

 Conservierung dieser Thiere bereitete. Jetzt liegen sie 

 mit ihren feinen Zeichnungen auf das sauberste einge- 

 bettet in sicherem Verschluss und gestatten einen so- 

 fortigen genauen EinbUck in die Anordnung der Augen 

 und den Bau der Spinnwarzen. 



Die feinen Wiesenwanzen, deren zarte Ghedmassea 

 vom blossen Anschauen abzubrechen scheinen, gestatten 

 in dieser Conservierung ein völliges Erhalten des Thieres, 

 Schnabel nebst Stechborsten liegen vor uns wie hin- 

 gezeichnet in ihrer ganzen wunderbaren Gliederung. 

 Der Kopf dieser Thiere mit seinen freiliegenden gross- 

 gefelderten Augen ist vortrefflich geeignet, den Bau des 

 Facettenauges der Insekten zu demonstrieren. Pracht- 

 voll ist auch in dieser Hinsicht das Präparat der Skor- 

 pionfliege, welche ausser den facettirten Augen noch 



