1. November 1891 



Central -Orffaii des ^y 

 Entomologisclien 



Iiiternatioii. 

 Vereins. 



Herausgegeben 



unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher 



Die Eiiioiiiolofiisclie ZcitscJiiift erscliciiit moiiaUicli zwei Mal. — Iiisertionspreis pro dreigcspalleiie Pelit-Zeile oder deren 

 Rauiii 25 Pf. — Mitglieder haben in eiitomol. Angelegenlieiten in jedem Vereiiisjalire 100 Zeilen Inserate frei. 



Inhalt: Eine S.immelreise nacli Tvrol. — Ueber die Systematik nud wissenscbaftliclia Benennung der Tliiere, speziell der In- 

 sekten. — Neue Mitglieder. — Quittungen. — Briefkasten. — Inserate. 



Inserate für die „Entomologische Zeitschrift" werden bis spätestens 12. und 28. bezw. 

 29. eines jeden Monats früh erbeten. ' H. Redlich. 



Eine Sammelreise nach Tyrol. 



(Sehluss.) 

 Trafoi, dieses Alpenjuwel in grossartigsler Um- 

 gebung, blieb nun für einige Tage unser Wohnort. 

 Hier halten wir die wenigen eigentlichen Regenlage, 

 die uns zunächst beschieden waren. Mit denselben 

 hätte ich mich wohl abgefunden, aber es folgten eine 

 Anzahl trüber Tage mit nur kurzen Sonnenblicken, die 

 schon die Durchschnittstouristen, die doch nur sehen 

 woUten, betrübten, wie viel mehr uns , die wir zum 

 Fangen gekommen waren. Wenn schon der Flachlands- 

 schmetterling die empörende Angewohnheit hat, bei 

 trübem Wetter schlecht zu fliegen, so versagt sein im 

 Gebirge wohnender Verwandter in diesem Falle in er- 

 höhtem Masse. Sowie eine Wolke über die Sonne zog, 

 war die ganze Gesellschaft verschwunden , wie weg- 

 geblasen. 



So vergingen uns die ersten Tage ziemlich traurig. 

 Die versammelten Sammler sassen trübselig im Speise- 

 zimmer, beklopften ab und zu das Barometer, welches 

 mit boshafter Beharrhchkeit schön Wetter zeigte und 

 schimpften ; besonders wenn sie fern die Sonne auf den 

 Matten des Vintschgaus liegen sahen. — Durch das 

 schlechte Wetter wurde die Sache auch anstrengend. 

 Man rannte bei jedem Sonnenstrahl hinaus, hef berg- 

 auf, bergab und kam mit nassen Füssen und 2 — 3 

 kümmerlichen Thieren wieder. 



Mit der Zeit hatte das Wetter denn ein Einsehen 

 und einige relativ günstige Tage gestatteten uns einen 

 näheren Einblick in die berühmte Fauna des Stilfser- 

 joches. — Dieselbe muss nun vor einigen Jahren besser 

 gewesen sein als jetzt. In den tieferen Lagen bei 

 Trafoi ((1500 m) war aber der Fang auch jetzt noch 

 leidlich. 



Hinter der letzten Brücke vor Trafoi von Gomagoi 

 aus, flog am Trafoier Bach Delius und auf den Felsen 

 in einem Exemplar Actaea. Auf den Wiesen an dieser 

 Stelle Gordius und Amanda; und überall auf den Halden 

 -Dorilis v. Subalpina, Hyp. v. Eurybia, Zermattensis, 

 J*heretes Eros (vereinzelt), Eumedon , Sebrus, Arion, 



Phoebe, Er. Zeto. An das Licht kam Dianth. Caesia 

 und Gnoph. Obfuscaria. Die in Gossensass gefangenen 

 Spanner fanden sich auch hier. Am Köder fing ich als 

 einzigstes Thier Eup. v. Montivaga. Ein Ausflug bei 

 trübem Wetter in das Guldenthal ergab Delius, Plre- 

 retes, den ersten Pelicanus, Ereb. Aethiops und eine 

 auffallend grosse lao Globularia. — Trafoi lag uns aber 

 noch zu tief, unser Sinn strebte höher. 



Den Weg von Trafoi nach Franzenshöhe zu schil- 

 dern, muss ich berufeneren Federn überlassen. Die 

 Mächtigkeit der nahen Gletscher und vor allem die 

 Trafoier Eiswand sind ülierwältigend , und ich kann 

 wohl gestehen, dass diese Bilder das Schönste und 

 Erhabenste sind, was ich bisher in der Schweiz und 

 Tyrol sah. 



In entomologischer Beziehung brachte uns das 

 Stilfser, Joch zunächst die schwerste Enttäuschung. 

 Wo waren all die Thiere, die Herr Professor Wocke 

 nach seinen Breslauer Vorträgen aus den Jahren 75, 76 

 und 80 dort gefunden hatte? Die berühmten Signal- 

 kuppen ! Wie haben wir sie verflucht, wenn wir müde, 

 ohne Erfolg, mit 1 oder 2 Cynthia bewaffnet wieder 

 nach Hause kamen ! Ich gebe zu, dass wir, besonders 

 in Anbetracht des späten Jahres, etwas früh, am 

 9. Juli nach Franzenshöhe übersiedelten, (Schnee lag 

 allerdings bis zur Jochhöhe 2760 m nur noch an ein- 

 zelnen der Sonne entzogenen Stellen), aber es muss 

 sich trotz »lledem durch die intensivere Weide wirthschaft 

 und durch die häufiger wiederkehrenden Hochwässer 

 eine starke Verminderung der Fauna vollzogen haben. 

 An unserem Suchen lag der mangelnde Erfolg nicht; 

 fleissiger konnte kein Sammler sein. — Ich kann wohl 

 sagen, dass wir bei gutem und schlechtem Wetter Mor- 

 gens von 7 — 1 Uhr, Nachmittags meistens von 2 — 4, 

 (von 4 Uhr an flog nichts mehr), auf den Beinen waren, 

 jeden Sonnenstrahl benutzend. Des Abends aber strahlte 

 das Haus von den verschiedenen Blendlaternen wieder, 

 so dass ein guter Freund es für das bei weitem best- 

 beleuchtetste Hotel von ganz Tyrol erklärte. 

 ' Ich wih nun in Kürze, anderen zum Nutzen, so genau 



I als möglich die Fangorte für die einzelnen Arten be- 



