— 58 — 



Bei dem sumpfigen Charakter Wolhyniens ist es 

 kein Wunder, daß der Storch dort massenhaft vor- 

 kommt; er findet in diesem Lande ausgezeichnete 

 Lebensbedingungen. In allen Dörfern, die ich gesehen 

 habe, fanden sich zahli-eiche Storchnester auf -den 

 strohgedeckten primitiven Häusern. Um diese alten 

 Nester entspinnen sich nun im Frühjahr, wenn die 

 Störche aus dem Süden zurückkommen, heiße Kämpfe. 

 In Kamien Koszyrski hatte ich jeden Abend Gelegen- 

 heit, diese Kämpfe um die Nistgelegenheit zu be- 

 obachten. 



In der Abenddämmerung versuchen die leer aus- 

 gegangenen Störche ihre glücklicheren Kameraden 

 aus den Nestern zu vertreiben. Aber diese sind auf 

 der Hut. Bei dem geringsten Flügelgeräusch nehmen 

 sie die K a m p f s t e 11 u n g ein : der lange Hals wird auf- 

 gerollt, sodaß der Kopf zwischen die Flügel kommt, 

 der lange Schnabel wird schräg nach oben in die 

 Luft gestreckt und ein lautes, erregtes Gel^lapper 

 wird hörbar ; es hört sich fast wie das Rattern eines 

 Maschinengewehrs an. Ich habe nicht gesehen, daß 

 der Angreifer jemals Erfolg hatte, stets vermochte 

 sich der Storch im Nest zu behaupten. Aber unter 

 Umständen wird wohl auch einmal der Angegriffene 

 den Kürzeren ziehen müssen. 



Doch nun zurück zum St och od. Juli ist es 

 allmählich geworden Heiß brütet die Sonne über 

 die unabsehbaren Schilffelder des Stochodtales. Unsere 

 Stellung läuft längs der ersten sich nur ganz wenig 

 erhebenden Sanddünenreihe. Sie ist nun schon gut 

 ausgebaut, und der Russe ist bis auf die üblichen, 

 täglichen Artilleriesalven sehr friedlich. Wir leben 

 also ganz gemütlich. 



Kaum ist aber die Sonne unter dem Horizont 

 verschwunden, da kommen die Kinder der Sümpfe 

 hervor. Während die Frösche ihren Abendgesang 

 anstimmen, beginnen Myriaden und aber Myriaden 

 von Stechmücken ihren Flug. Ihre Zahl ist un- 

 endlich ! 



Bekanntlich gibt die Mücke beim Flug einen 

 feinen singenden Ton von sich, der aber nur hörbar 

 wird, wenn die Mücke in die Nähe des Ohres kommt. 

 Man wird die enorme Zahl der herumschwirrenden 

 Mücken begreifen, wenn man sich vorstellt, daß wir 

 am Stochod jeden Abend einen leisen, klingenden 

 Ton hörten, der aus Millionen Einzeltönen sich zu- 

 sammensetzend sanft über der Landschaft schwebte. 

 Es klang wie die dauernd in Schwingung gehaltene 

 Saite eines fernen Instruments. 



Die Mücken waren äußerst blutgierig. Ohne 

 Lederhandschuhe und Mückenschleier konnte man 

 sich am Tage schon nicht im Freien bewegen, ge- 

 schweige denn am Abend oder in der Nacht. 



Leider war auch die Verbreiterin der Malaria, 

 die Änopheles-MiXcke, sehr zahlreich vertreten. Viele 

 Malariafälle in meiner Kompagnie hatte ich ihr zu 

 verdanken. (Ganz sonderbar ist es aber, daß diese 

 Krankheit bei manchen Leuten erst zum Ausbruch 

 kam, als wir nahezu V* Jahr vom Stochod fort waren 

 und im flandrischen Trichterfeld lagen!) 

 (Fortsetzung folgt.) 



Eine Sammeltour durch die Frankenhöhe 

 und den Steigerwald. 



Von Häßlein, Merkendorf. 



Wie alle Jahre, so machte ich auch im Juni 1918 

 eine Sammeltour durch die Frankenhöhe und den 

 Steigerwald. Schon wochenlang vorher hatte ich 



meine Vorbereitungen getroffen. Endlich kam der 

 ersehnte Monat heran. Aber zum ,, Schmetterlings- 

 jagen" sah er nicht gerade aus, denn jeder Tag 

 brachte ausgiebige Regengüsse. Meine Ungeduld 

 wuchs immer mehr. Da griff ich nach dem lOOjähr. 

 Kalender. Ein Hoffnungsstrahl blitzte auf. Hier 

 stand ja schwarz auf weiß: Anfangs trübes Wetter, 

 dann fast immer schön. Aber selbst der Kalender- 

 mann scheint nicht alles zu wissen. Die erste Hälfte 

 des Monats war bereits verstrichen und noch immer 

 blies Gott Pluvius aus vollen Backen. Schließlich 

 nimmt aber alles ein Ende. Am 19. Juni zeigte sich die 

 Tageskönigin im vollen Glänze, und vor ihrem 

 Strahlenauge zerstoben die letzten Wolkenfetzen. 

 Unverzüglich eilte ich mit meinem 12 jähr. Sohn zur 

 Bahn. Nach zweistündiger Fahrt erreichten wir die 

 Endstation. Mit den Rucksäcken über der Schulter, 

 stiegen wir an den herrlich bewaldeten Bergen empor. 

 Schon tauchten die ersten Limenitis populi auf; 

 aber sie sahen recht verwaschen aus. Daher 

 schenkten wir ihnen auch nicht die geringste Auf- 

 merksamkeit. Um so genauer betrachteten wir aber 

 die Gräser, sowie die am Wege stehenden, 2—3 m 

 hohen Zitterpappeln. Plötzlich stand ich stille. An 

 einem Grashalme kroch ein frischgeschlüpftes Metro- 

 campa margaritaria 9 empor. Es wanderte ins Gift- 

 glas. Auch mein Sohn hatte Glück. Er entdeckte 

 an einer niedrigen Zitterpappel 3 weibliche Puppen 

 von Limenitis populi. Diese wurden in einem kleinen 

 Kästchen untergebracht und weiter ging die 

 Wanderung. Immer zahlreicher ti'aten jetzt die 

 einzelnen Arten auf. Neben L. populi beobachteten 

 wir: L. sibylla. Van. c-album, Mel. maturna, athalia, 

 Arg. aglaia, adippe, Er. medusa, Par. achine dejanira, 

 Coen. hero usw. An den Gräsern hingen G. rubricolis, 

 zum Teil recht verwaschen, zum Teil aber auch noch 

 frisch, D. sanio und N. plantaginis, darunter auch die 

 Varietät hospita. Kurz bevor yv^x unser Absteige- 

 quartier erreichten, fiel uns noch H. bicolorana zur 

 Beute. Von unserer liebenswürdigen Gastgeberin 

 aufs freundlichste begrüßt, erhielten wir unser alt- 

 bekanntes Zimmer angewiesen, wo wir uns eiligst 

 einrichteten ; denn die Zeit mußte ausgenützt werden, 

 da das Wetter schon wieder umzuschlagen drohte. 



Vor dem Weggehen warfen wir noch einen Blick 

 ins Puppenkästchen. Aber o weh ! Ein populi ? war 

 ausgeschlüpft und hatte sich in dem engen Räume 

 leicht beschädigt. Wir übergaben es daher der 

 Freiheit. Die 2 anderen Puppen hefteten wir vor- 

 sorglicherweise mit Nadeln an den Fensterrahmen 

 und schlössen das Zimmer ab. Unser nächstes Ziel 

 war ein mitten im Walde liegender Hohlweg mit 

 breiter, grasüberwucherter Sohle. Die beiden Ränder 

 sind mit Eichen, Buchen, Birken, Ulmen usw. be- 

 wachsen. Kaum betraten wir denselben, so schimmerte 

 uns schon etwas Weißes entgegen. Es war Abraxas 

 sylvata. Hier schon wieder eine, da auch eine! 

 Und so ging es weiter. In kurzer Zeit hatten wir 

 etwa 30 Stück im Giftglase. Unter einem Grashalm 

 sah mein Sohn die Flügelränder eines grünen 

 Spanners hervorlugen. Er bückte sich und stieß 

 einen Ruf der Ueberraschung aus. Ich eilte hinzu. 

 Da hielt er mir einen Grashalm entgegen, an welchem 

 ein vollständig frischgeschlüpftes Euchloris pustulata 9 

 hing. Unser Eifer im Suchen wuchs. Wir fanden 

 noch 1 Gr. ligustri, 1 Leucodonta bicoloria, 2 Metr. 

 margaritaria, 1 Amph. betularia usw. Ein besonderes 

 Augenmerk wendeten wir auch den Baumstämmen 

 zu. Hier saßen verschiedene Boarmia, besonders 



