Prankfart a. M., 18. September 1915. 



Nr. 13. 



XXIX. Jahrgang. 



ElfroMOLOfilSCHE 



Gentral-Organ des 



Internationalen Entomologlschen 



Vereins E.V. 



mit 

 Fauna exotica. 



<r^ 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragende? Entonnologen und Naturforscher. 



Abonnements: Vierteljährlich durch Post oder Buchhandel 11. 3. — 

 Jahresabonnement bei direkter Zustellung unter Kreuzband nach 

 Deutschland und Oesterreieh M. 8.—, Ausland M. 10.—. Mitglieder des 

 Intern. Entom, Vereins zahlen jährlich M. 7.— (Ausland [ohne Oester- 

 reich-Ungarn] M. 2.50 Portozuschlag). 



Anzeigen : Insertionspreis pro dreigespaltene Petitzeile oder deren 

 Kaum 30 Ptg. Anzeigen von Naturalien-Handlungen und -Fabriken 

 pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pfg. — Mitglieder 

 haben m entomologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahr 

 100 Zeilen oder deren Eaum frei, die üeberzeüe kostet 10 Pfg. 



Schluß der Inseraten=Annahme für die nächste Nummer am 2. Oktober 1915 

 Dienstag, den 28. September, abends 7 Uhr. 



Inhalt: Zur Frage des Tötens der Zygaenen. Von Dr. H. Burgeff, Nymphenburg. — Lepidopterologisches Sammel- 

 ergebnis aus dem Tannen- und Pongau in Salzburg im Jahre 1913. Von Emil Hoffmann, Kleinmünchen. — Kleine Mitteilungen. 



Zur Frage des Tötens der Zygaenen. 



Von Dr. H. Burgeff, Nymphenburg. 



Die große Zahl verschiedener Beantwortungen, 

 die die genannte Frage in den letzten Nummern der 

 Zeitschrift erfahren hat, zeigt, daß ihr ungewöhnliches 

 Interesse entgegengebracht wird. Ich will als Spezialist 

 der Gruppe mit meiner Ansicht nicht zurückhalten. 



Vorausschicken möchte ich, daß ich mit einer 

 Anzahl der bereits gemachten Vorschläge wenig ein- 

 verstanden bin. Zweckwidrige Tötungsart bedingt 

 neben anderen mangelhaften Behandlungsweisen die 

 Tatsache, daß eine saubere Präparation der Zygaenen 

 so außerordentlich selten angetroffen wird, was den 

 Sammler geographischer Rassen, der jede Art von 

 Material aufheben muß, schmerzlicher als jeden an- 

 deren berührt. 



Man kann die zur Tötung der Zj'^gaenen ver- 

 wandten Mittel in drei Kategorien einteilen : 



1. Flüssigkeiten, die dem Falter direkt 

 aufgeschüttet werden. 



2. Flüssigkeiten, die dem Körper des 

 Tieres durch Injektion zugeführt werden. 



3. Gase oder Dämpfe, die das Tier durch 

 die Tracheen aufnimmt. 



ad 1. Flüssigkeiten, die dem Tier direkt auf- 

 geschüttet werden, sind natürlich absolut zu ver- 

 werfen. Alle gebräuchlichen, so Aether, Benzin, Chloro- 

 form etc. sind gute Lösungsmittel für Fette, die bei 

 dem Tötungsprozeß aus dem Körper des Falters 

 herausgelöst werden und nach Verdunstung des 

 Lösungsmittels auf der Oberfläche haften bleiben, 

 wodurch die Schönheit des Falters beeinträchtigt wird. 

 Die optische Farbe, das ist der Blau- oder Grünglanz 

 erleidet Veränderungen, Haare und Schuppen kleben 

 zusammen. 



ad 2. Flüssigkeiten, die dem Tierkörper durch 

 Injektion zugeführt werden. Die Injektion kann durch 



einfaches Nadeln mit vergifteter Nadel, durch mehr- 

 maliges Einstechen einer solchen Nadel (eventuell 

 Nähnadelöse) in den Thorax oder mit der Spritze 

 erfolgen. 



Die letzte Methode, die z. B. bei dickleibigen 

 Spinnern unter Verwendung von arseniger Säure 

 ausgezeichnete Resultate ergibt, ist bei Zii-gaenen 

 nicht praktikabel, da es bei größter Vorsicht zuweilen 

 vorkommt, daß zuviel Flüssigkeit injiziert wird, wo- 

 durch das Abdomen teleskopartig aufgeblasen, seine 

 natürliche, zur Beurteilung des Tieres auch syste- 

 matisch wichtige Form verliert. 



Immerhin kann es Fälle geben, wo man ge- 

 zwungen ist, sich ihrer zu bedienen. So wenn man aus 

 einem Dutzend oder mehr Puppenkästen die am Tage 

 geschlüpften verschiedenen, streng zu trennenden 

 Serien angehörigen Falter entnimmt, die aus irgend 

 welchen Experimenten stammend, sofort nach dem 

 Töten bezeichnet werden müssen. Auf der Exkursion 

 kommt die Methode als zu umständlich kaum in 

 Betracht. 



Injektion durch mehrmaligen Nadelstich ist eine 

 zu vermeidende Quälerei. Das Gift muß eine solche 

 Wirksamkeit haben, daß die einfache Nadelung in 

 den meisten Fällen genügt. 



Die Methode hat den Vorteil, daß sie bei sorg- 

 fältiger Nadelung ausgezeichnet sauberes Material 

 liefert. Freilich muß man von keiner Giftlösung 

 sofortige vollständige Tötung verlangen. Es wird 

 selbst bei Anwendung der wirksamsten immer vor- 

 kommen, daß einige besonders frisch geschlüpfte 

 Tiere, die beim Nadeln stark bluten, noch einige Zeit 

 mit Beinen oder Fühlern wackeln, wenn sie nicht gar 

 mit den Flügeln schlagen und ein zweites Mal be- 

 handelt werden müssen. 



Für Exkursionen kann die Giftlösung an die 

 Nadeln angetrocknet werden. Bei frisch geschlüpften 

 Zygaenen ist der beim Einstich hervorquellende Bluts- 

 tropfen vor der endgültigen Nadelung zu entfernen. 



