76 - 



starben bis 27. Dezember ab, ohne einen Falter zu 

 liefern, sie waren hart und vertrocknet. Was mag 

 wohl hier die Ursache gewesen sein? Da der 

 Falter mehrere Jahre ausblieb, konnte ich einen 

 weiteren Versuch nicht unternehmen. Am24.März 1912 

 machte ich mit meiner Familie einen Frühlingsaus- 

 flug nach meinem Lieblingsort Köpzig. Da es ein 

 schöner sonniger Tag war, so beobachtete ich ver- 

 schiedene Insekten am Kirschbergabhange. Da wollte 

 ich meinen Augen nicht trauen, als ich einen ab- 

 geflogenen Falter von Pyrameis cardui bemerkte. 

 In kurzer Zeit sah ich noch zwei Stück. Es 

 war 11 Uhr vormittags und da ich kein Netz mit 

 hatte, konnte ich keinen einfangen, nicht etwa zur 

 Sammlung, sondern um festzustellen, ob sie befruchtet 

 waren. Wenn der Falter nun im Spätherbst 

 bei uns schlüpft, sollte er nicht auch den 

 Winter über bei gewissen Temperatur- 

 verhältnissen in unserem Klima über- 

 wintern? Solange freilich niemand den wahren 

 Beweis darüber erbringt, solange bleibt das Rätsel, 

 genau so wie bei atalanta, ungelöst. Ich werde 

 meine Beobachtungen in dieser Angelegenheit weiter 

 verfolgen. Franz Bandermann, Halle (Saale). 



Zu dem Artikel in Nr. 17 über Pyrameis cardui 

 gestatte ich mir zur Klärung der Angelegenheit zu 

 entgegnen : 



Etwa am 20. 3. 1914 bei hellsonnigem Wetter 

 wollte ich mich von dem Fortgang des Baues der Kölner 

 Werkbundausstellung überzeugen und sah hierbei an 

 einer feuchten Stelle einen Falter von P. cardui auf 

 dem Erdboden sitzen, dem man wegen seiner matten 

 Färbung sofort ansah, daß es ein überwintertes 

 Exemplar war. 



Bereits von 1884—1894, in welcher Zeit ich in 

 Coblenz angestellt war, habe ich wiederholt über- 

 winterte Falter von P. cardui, besonders in der Zeit, 

 wenn EuchloS fliegt, beobachtet. 



Ebenso habe ich in den letzten Jahren von Mitte 

 April bis Mai in einem meist mit Pappeln und Weiden 

 bestandenen Gebüsch am Strandbad bei Rodenkirchen 

 bei Köln den in Rede stehenden Falter in sitzender 

 Stellung gesehen, deren Ueberwinterungskleid über 

 jeden Zweifel erhaben war. 



P. cardui ist bei Köln ziemlich selten. 1895 war 

 die Raupe der ersten Generation von P. atalanta 

 hier stark vertreten (Ende Mai- Juni). Aus den Puppen, 

 welche ich von diesen Raupen erzogen hatte, 

 schlüpften gleichzeitig zwei P. cardui-Falter, deren 

 Raupen ich als solche nicht erkannt hatte. Nach 

 meinen jahrelangen Erfahrungen kommt P. cardui 

 bei Coblenz und bei Köln nur in einer Generation 

 vor. Otto Moritz-Köln. 



Literatur. 



Pflanzenschutz. Anleitung 6 der Deutschen Land- 

 wirtschafts - Gesellschaft. Von Rörig und Sorauer. 

 Für Mitglieder Mk. 1.50; im Buchhandel (Verlags- 

 buchhandlung Paul Parey, Berlin SW.) Mk. 3.—. 



Die soeben erschienene 6. Auflage der bekannten 

 Anleitung ,, Pflanzenschutz" ist wiederum in Bild und 

 Wort erheblich vermehrt worden und gibt eine mög- 

 lichst faßliche Beschreibung der Schädlinge aus der 



Pflanzen- und Tier- bezw. Insektenwelt und ihrer 

 Bekämpfung, berührt dabei auch manche Fragen, 

 die noch nicht endgültig geregelt, aber doch ihres 

 wissenschaftlichen Wertes wegen nicht außer acht 

 geblieben sind. 



Die Anordnung des Stoffes geschieht nach den 

 einzelnen Kulturpflanzen vom Getreide bis zum Wein- 

 stock. Alle an diesen vorkommenden Schädigungen 

 durch Pilze, Insekten usw. sind in Wort und Bild so 

 deutlich gekennzeichnet, daß jeder Landwirt sie mit 

 Sicherheit erkennt. Danach werden die Mittel zur 

 Bekämpfung angegeben. Letztere ist lediglich tech- 

 nischer Art, d. h. sie besteht im Einsammeln, Be- 

 sprengen durch Flüssigkeiten, Aufstellen von Fang- 

 apparaten usw., auf die allein der einzelne angewiesen 

 ist, wohingegen die zuerst in Amerika, jetzt auch 

 bei uns in Aufnahme gekommene biologische Be- 

 kämpfung, durch Schutz und Züchtung der Feinde 

 der Schädlinge den wissenschaftlichen an den bio- 

 logischen Instituten tätigen Vertretern vorbehalten 

 bleiben muß. Eine Anzahl farbiger Tafeln erhöhen 

 den Wert des Buches. 



Ansknnftstelle des Int. Entomol. Vereins. 



Anfrage: 



J. H. Fahre bespricht in der 1. Reihe, I. Band, 

 pag. 52 der deutschen Uebersetzung seiner „Souvenirs 

 entomologiques" einen Schmetterling, dessen Raupe 

 in den Gallen der Blattläuse auf dem Terpentinbaum 

 (Pistacia terebinthus L.) lebt. 



Obwohl Fahre bekanntermaßen ein außerordentlich 

 gewissenhafter Beobachter ist, so läßt er uns im 

 Unklaren, was für ein Schmetterling damit gemeint 

 sei. Er nennt den Namen nicht. Es ist auch fraglich, 

 ob es überhaupt ein Schmetterling ist, von dem er 

 sagt: ,,es ist kein Schmetterling, wie man ihn sonst 

 in der uns wohlbekannten Gestalt zu sehen gewohnt 

 ist, sondern eine Rolle von Seidengewebe (?), die 

 sehr wenig Raum einnimmt. Dieses Gewebe (?) ist 

 übrigens prachtvoll, mit Weiß, Braun und dunkler 

 Amarantfarbe gesprenkelt. Ein weißer Strich, vor 

 dem sich ein dunkelroter Streifen hinzieht, bildet 

 einen Gürtel quer über den Rücken. Ein zweiter, 

 weniger deutlicher weißer Strich beschreibt einen 

 spitzen Bogen auf dem Flügelfutteral, etwa auf dem 

 hinteren Drittel. Ein breiter grauer Saum faßt unten 

 das Kostüm ein. Die Fühler sind lang, fadenförmig 

 und legen sich auf dem Rücken an. Die Taster 

 endlich richten sich zu einer Art von spitzem Helm- 

 stutz auf. Dieser etwa ein Dutzend Millimeter lange 

 Vertilger der Blattläuse ist in der Tat ein prächtiger 

 Raubgesell". 



Ich habe mich vergebens bemüht, unter den 

 Thalpocharesarten dieses rätselhafte Gebilde zu 

 finden und mutmaße, daß er einen Krüppel vor sich 

 hatte, dessen Flügel nicht auswuchsen. 



Den Palpen (Taster) nach hätten wir es aber 

 mit einem Kleinschmetteriing zu tun, doch kann es 

 schließlich auch eine Thalpocharesart sein, da diese 

 auch oft ziemlich lange Palpen besitzen. 



Besonders den Besitzern der Arbeiten Fabres 

 wird die Beantwortung, bezw. Lösung der Frage 

 angenehm sein, weshalb ich die verehrlichen Mit- 

 glieder bitte, ihre Erfahrungen an dieser Stelle 

 niederzulegen. F. H. K. 



Für die Sedaktion des wissensohaftliolien TeDes: Dr. F. Meyer, Saarbrücken, Balinhofstraße 66. — Verlag der BntomologlBohen ZeitBohrift: 

 Internationaler EntomologlBoher Verein H. V., Frankfurt a. M. — Für Inserate : GeBohäftssteUe der BntomologiBohen ZeitBohrift, Töngesgasse 22 



(B. Block) — Druok von Ang. Weisbrod, Frankfurt a. M., BnohgaBBe 12. 



