212 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Ihirá-pytá-guazú, cuja madera tiene un color rosado sucio, es 

 poco resislenle y de poca duración, y por consiguiente de 

 poco uso: y la de 



Ybirá-pytá-mini, de un color rosado oscuro, muy propio para ma- 

 zas ó cubos de rueda, y para tablazón de embarcaciones. 



Ybirá-pepé. — Madera de un color rosado-amarillento muy ra- 

 ra y quebradiza (de aqui el nombre de pepe quebradizo). 



Ybirá-rirá. — Madera de un color blanco amarillento usada en la 

 carpintería de obra blanca. 



Ybirá-taí (de tai agrio). — ^ Madera de un color amarillo muy vivo 

 y propia para la ebanistería. 



Ybirá-yepiró (de yepiró pelado). — Madera de un color rojizo os- 

 curo, bastante abundante y usada en la carpintería. 



Yasuretá ó caoba de Misiones. — Árbol de grandes dimensiones y 

 según dicen muy abundante. Su madera lindísima de un 

 color caoba oscura, tiene el mismo uso de la caoba y 

 del cedro. 



Yatytá. — Es un árbol frutal bastante raro, con madera de un 

 verde-amarillento muy claro, que se usa en la carpintería 

 ordinaria. 



Ybá-hehé (de Ybá fruta y hehé dulce). — Árbol chico que dá una 

 madera fina de un color blanco-amarillento, útil para la 

 mueblería. 



Ybá-haí (áé haz madre). — Madera muy parecida al lapacho cla- 

 ro y propia para muebles. 



Ybá-payaguá. — Véase naranjo silvestre ó indígena. 



Yguá-viyú. — Madera de un color rojizo oscuro, excelente para 

 cojinetes y ejes de rueda y para combustible. 



Yucurubuzú. — Árbol de grandes dimensiones y abundante, cuyas 

 hojas sirven como el papel esmerilado para pulir la ma- 

 dera. Su madera es muy liviana y de ningún uso, á pesar 

 de que tenga un color rosado con puntitas negras de muy 

 lindo efecto. 



Yuchan. — Yéase Samuhú. 



