FISIOGRAFÍA Y METEOROLOGÍA DE LOS MARES DEL GLOBO 71 



Isis las saludó y habló con bondad, arreglando sos cabellos y comu- 

 nicándoles el olor delicioso que se exhalaba de su cuerpo y cabe- 

 llera. 



«La reina, asombrada del peinado de sus esclavas y del grato y 

 suave olor que esparcían, concibió el más vivo deseo de ver á la ex- 

 tranjera. Hízola en consecuencia venir á su presencia; y habiéndose 

 hecho la amiga de la reina^ esta le dio á amamantar uno de sus hi- 

 jos. Se dice que el rey de Biblos se llamaba Maleandro y su reina 

 Asíarpe ó Ajeaste. Otros llaman á esta reina Saosis y algunos otros 

 Nemanun, que por su significado corresponde al nombre griego Athe- 

 nais. 



Iris, para alimentar el niño, en vez de ponerle en la boca el pezón 

 de su pecho, le introducía uno de sus dedos. Durante la noche, la 

 diosa lo pasaba por el fuego á fin de consumir lo que había en él 

 de mortal; mientras ella, tomando la forma de una golondrina, iba 

 á posarse y llorar sobre la columna que encerraba los despojos de 

 su adorado Osiris. Una noche, habiéndola espiado la reina y viendo á 

 su hijo entre las llamas, prorumpió en grandes alaridos, privándolo 

 con esto de la inmortalidad. Entonces la diosa se dio á conocer, y 

 pidió la columna que sostenía el techo del gran salón del palacio. 

 La columna le fué concedida, y habiendo estraido el cofre con facili- 

 dad, lo envolvió en un velo, desparramó sobre él perfumes, devol- 

 viendo la viga al rey y su reina. Este madero se halla aún en Bi- 

 blos, en el templo de Isis, donde el pueblo lo reverencia. 



«La diosa se arrojó sobre el cofre, profiriendo ayes y lamentos 

 tan desgarradores, qué el más joven de los hijos del rey murió en el 

 acto, de espanto. Isis, acompañada del mayor de ellos, se embarcó 

 con el cofre, y se hizo á la vela para el Egipto. Como al salir la au- 

 rora, soplase del rio Phoedrus un viento impetuoso, la diosa irritada 

 lo desecó por completo. Desde que se vio sola en un lugar apartado 

 del buque, abrió el cofre y colocando su rostro sobre el del cadáver 

 de Osiris, lo besó y lo regó con sus lágrimas. El hijo del rey, habién- 

 dose acercado dulcemente por detrás, para observarla por curiosidad, 

 y apercibiéndose Isis de ello, se volvió para atrás, lanzando una mi- 

 rada tan terrible, que el joven no pudo sostenerla y murió de terror. 

 Otros refieren de otra manera su muerte, y dicen que al retroceder 

 ante las miradas de la reina, él se cayó en el mar y se ahogó. Los 

 egipcios lo honran á causa de la diosa, y en sus comidas lo cantan 

 con el nombre de Mañeros. Según otros, él sollamaba Palesttnusó 

 Pelusius, y la diosa edificó una ciudad que llamó de su nombre Pe- 



