370 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Mi partida tuvo lugar nuevamente de Liverpool, en el steamer «Val- 

 pairiiso», de la línea del Pacífico, el cual debía tocar en Montevi- 

 deo. Nada había cambiado Liverpool después que doce meses antes, 

 había 3^0 salido de su puerto en dirección de Norte-América. Siem- 

 pre la misma ciudad atrafagada y absorbida en sus negocios, su in- 

 dustria y su tráfico. 



Por esta vez, el Valparaíso debía dar una vuelta todo en contorno 

 de las costas del Golfo de Vizcaya, visitando á Burdeos, Santander, 

 Coruña y Lisboa. Ya conocía yo todos esos puntos con una ó dos 

 escepciones. Así, al regocijo de la vuelta á la patria, se unía el de 

 visitar puertos tan bellos y afamados. 



A nuestra partida, en el gran vapor interoceánico, el estuario del 

 Mersey resplandecía terso y sereno como un golfo de los trópicos, 

 fuera de la acción de los alisios y ciclones. Nuestro viaje hasta Bur- 

 deos fué feliz. El Grolfo tormentoso se mostró para el Valparaíso tan 

 manso, como el cordero del Apocalypsis. Yo ya conocía á Burdeos y 

 su Gironde, pero solo bajo sus vistas ó aspectos terrestres ; pero 

 ahora que pude contemplar sus períspectivas de mar, las hallé verda- 

 deramente magníficas. Como es sabido, el Gironde no es otra cosa 

 que el estuario del Garonne, caudaloso rio que, como una escep- 

 cion, nace caudaloso de los Pirineos españoles, esto es, de España, 

 mirado como el país de la sequedad ó por lo menos, de la poca 

 agua. 



Nace en esa parte de los Pirrineos llamada Conserans^ en la que- 

 brada ó garganta llamada de Piedra Blanca, alta de cerca de 1900 

 metros, una altura casi andina, como se vé. El corre por el valle de 

 Arran, en el territorio español, durante unos 48 kilómetros (i2 le- 

 guas), entrando en Francia por « Port du Roy » ; atraviesa diver- 

 sos departamentos á que dá su nombre, ó cuyo nombre forma en 

 parte, recibiendo de paso, á la izquierda, el rio Gers ; á la derecha 

 el rio Arrege; recibiendo además 1 kilómetro más abajo de Toulouse 

 (Tolosa), el canal du Midi, que une el Gironda, esto es, el Océano, 

 con el Mediterráneo y también el rio Tarn, que nace en los Cevennes, 

 el Lot y el Dordogne, en la punta dicha el «Bec de Ambes », desde 

 cuyo punto comienza lo que puede llamarse el estuario del Gironde. 

 El Garonne es navegable hasta muy arriba de su curso, hasta Caze- 

 res, pasando por Tolosa, Agen, Tonneins, Marmande, La Eeole, 

 Langon, Bordeaux y Blaye. Este estuario entra en el océano cerca 

 de la Torre de Cordovan. El flujo del mar remonta 120 kilómetros 

 este rio que tiene un curso de 480 kilómetros. Ya en otra parte he- 



