508 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



cion, como lo sostiene Tindall, la mitad occidental del Océano Atlán- 

 tico, cubriéndolo hasta más allá del paralelo de los 40° norte, con un 

 manto de calor superior al calor estival, el cual se sostiene tanto más, 

 cuanto los vientos otoñales de esa estación, son también del oeste y 

 del sudoeste, esto es, tibios y cargados de vapores; los cuales lejos de 

 arrebatar calor á esas regiones, añaden por el contrario, nuevos gra- 

 dos de él. Tal cosa no sucedería en efecto, si la conformación de las 

 costas de Sud-América no forzase á las aguas equinocciales á correr 

 en dirección opuesta á su centro natural de atracción, el polo sud, 

 produciendo una especie de monzón marítimo, formado de una cor- 

 riente de aguas calientes, en beneficio de la Europa occidental. Al 

 atemperar en invierno los climas europeos, con el calor atesorado en 

 las aguas y vientos del océano equinoccial, durante el estío boreal, 

 esos vientos y corrientes vienen á desempeñar una función regulado- 

 ra, distribuyendo el calor en el momento oportuno, en el frió invier- 

 no, y retirándolo, como se va á ver, en el momento oportuno, á la 

 llegada de los calores estivales. 



En efecto, en Marzo, cuando los frios invernales han partido ó co- 

 mienzan á retirarse del occidente europeo, del mundo boreal, las aguas 

 del caldero, calentadas por los rayos solares en el estío anterior, y que 

 durante el otoño han calentado el océano y los vientos que bañan las 

 costas europeas, llegan á enfriarse. El caldero de San Roque, sin el 

 fuego solar necesario, cesa en su actividad y retiene sus envíos de 

 aguas cálidas; y las aguas antes calientes del Atlántico, privadas de 

 su calor por la ausencia del sol y los soplos helados del norte, predo- 

 minantes en la estación invernal; privados de su calor empleado en 

 atemperar el clima invernal, de otro modo crudo de esas regiones, re- 

 traen naturalmente sus límites. De ahí el que algunos que estudian el 

 Atlántico norte en esa estación, hayan negado las influencias calorí- 

 ficas que él ejerce en las aguas de la Europa occidental, y hasta su 

 existencia. En efecto, en esa época, en la primavera boreal, debe de- 

 saparecer, como un rio que se seca en la estación sin lluvias, absorbi- 

 das y como sofocadas por una invasión de aguas frías del norte. La 

 superficie de aguas calientes que en Setiembre se estendía sobre la 

 mitad occidental del Atlántico, desde el Ecuador hasta más arriba del 

 paralelo de los 40° norte, ó mejor puede decirse, hasta la Laponia é 

 Iceland, puesto que las aguas calientes del Gulf-Stream se estienden 

 hasta allí; esas aguas que impartían á esa inmensa área una tempe- 

 ratura de 80° Fahr. (28° cent.), no se presentan ya, al llegar la pri- 

 mavera, más allá de los 8° norte. La isoterma de los 80 ° en Marzo^ 



