Migration and Distribution of North American Birds. 191 



ARRIVAL OF MIGRANTS IN BROWN AND OUTAGAMIE COUNTIES 

 CONSECUTIVELY COMPARED FOR THE YEARS 1882 AND 1883. 



Turdus migrat^^rius 



Turdus fuscescens 



Turdus unalascse nanus 



Turdus ustulatus swainsoni . . . 



Mimus carolinensis 



Harporhynchus lufus 



Sialia sialis 



Hegulus calendula 



Regulus satrapa 



Certhia familiaris 



Troglodytes doniesticus 



Telmatodytes palustris 



Cistothorus stellaris 



Anthus ludovicianus 



Mniotilta varia 



Parula amei icaua 



Helminihophagachrysoptera. . 

 Helminthojjhaga ruficapilla. . 



Helminthophaga celata 



Helminthophaga peregriua. . . 



Dendroeca aestiva 



Deudroeca virens 



Dendroeca caerulescens 



Dendroeca corortata 



Dendroeca blackburniae" 



Dendroeca striata 



Dendroeca castanea 



Dendroeca pennsvlvanica , 



Dendroeca maculusa , 



Dendroeca tigrina , 



Dendroeca palmarum , 



Dendroeca pinus 



Siurus auricapillus , 



Siurus naevius 



Geothlypis irichas 



Myiodioctes pusillus 



Myiodioctes canadensis 



Setotihaga ruticlla 



Pyranga rubra 



JBirundo eiyihrogastra horreor 



uni 



Iridoprocne bicolor 



^ o 



la 



m 3 o 



Feb. 26 

 May 10 

 April 10 

 May 10 

 May 9 

 May 7 

 Mar. 3 

 April 10 

 April 9 

 Mar. 28 

 May 5 

 May 30 

 May 18 

 May 20 

 May 1 

 May 3 

 May 15 

 May 4 

 April 30 

 May 19 

 May 3 

 May 4 

 May 8 

 April 5 

 May 3 

 May 10 

 May 18 

 ]\Iay 8 

 May 8 

 May 8 

 May 1 

 May 8 

 May 9 

 April 26 

 May 10 

 May 12 

 May 10 

 May 8 

 May 10 



April 29 

 Mar. 29 



, o 



g3 (x> 



t^ 



Mar. 22 

 May 22 

 April 22 



B. 

 Mav 8 



B. 

 Mar. 29 

 April 11 

 April 9 

 Mar. 20 

 May 7 



A. 



A. 



B. 

 May 6 

 May 7 

 May 19 

 May 7 

 May 1 

 May 22 

 May 7 

 May 7 

 May 12 

 April 12 

 May 7 

 May 18 

 May 20 

 May 8 

 May 14 



May 

 May 

 April 24 

 May 9 

 April 30 

 May 10 

 May 18 

 May 18 

 May 7 

 May 22 



May 7 

 April 7 



03 r 

 > o 

 •SO 





Mar. 26 



A.* 

 April 5 



B. 

 May 14 

 April 11 

 Mar. 29 

 April 10 

 April 5 

 April 9 

 May 12 



B. 



B. 



B. 

 May 14 

 May 23 

 May 15 



B. 



B. 

 May 21 



A. 



A. 

 May 15 

 April 9 

 May 15 

 May 19 



A. 



A. 



A. 

 May 15 



B. 

 May 15 

 May 15 



A. 



A. 

 May 31 



B. 

 May 15 

 May 20 



May 10 



May 7 



* "A." Through neglect or omission the dates of the first arrivals were not recorded. 

 t"B." This species not noticed in the spring of that year. 



