dem ? von vespertilio kopuliert und einen Hybriden 



2. Grades (Eugeni Mory) erzeugt hat, dessen d^ seiner- 

 seits noch das Vermögen besitzt, sich wiederum mit 

 vespertilio zu vereinen um einen neuen Hj'briden 



3. Ranges (Burckhardti MorA") hervorzubringen. Diese 

 Tatsachen ergeben sich direkt aus Beobachtungen, 

 welche während mehrer aufeinanderfolgender Jahre 

 von Baseler Entomologen, insbesondere von den Her- 

 ren Mory Vater und Sohn über Deilephila vesper- 

 tilio und epilobii in der Umgebung von Hüningen ge- 

 macht worden sind; und sie sind methodisch und mit 

 viel Talent von Herrn Charles Oberthür im 1. Heft 

 seiner »Etudes deLepidopterologie comparee« zusammen- 

 gefasst. Wenn man anerkennt, wie die Vervvirkbchung 

 der Hybridation im Naturzustande zwischen epilobii o^ 

 und vespertilio $ in Abrede gestellt ist , so hindert 

 mich nichts sie in gleichem Grade in der Theorie 

 gelten zu lassen, wenigstens die Möglichkeit der Ver- 

 einigung dieses selbigen epilobii cf mit dem Weibchen 

 anderer Deilephila- Art en ; und diese Möglichkeit ist 

 zur Gewissheit geworden durch die Tatsache , dass 

 man soeben ein Produkt aus der Kreuzung zwischen 

 epilobii cf und euphorbiae ? erhalten hat. Ich habe ein 

 männliches Exemplar dieser neuen Rasse vor Augen, 

 für welche ich einen besonderen Namen vorschlage, 

 nämlich epilobioides, nicht allein wegen ihrer genugsam 

 eigenartigen Charaktere, sondern auch in Hinlilick auf 

 ihren völlig absondeiiichen Ursprung. 



Der Hybrid, um den es sich handelt, erinnert, 

 wie auch sein Name besagt, an epilobii und im be- 

 sonderen an eine etwas dunklere Form, in der sich 

 dieser Hybrid manchmal zeigt. Seine Vorderflügel 

 bieten einen im allgemeinen grünlichen Ton dar, her- 

 rührend von einer Bestäubung mit feinen Atomen, 

 welche einen grossen Teil der Oberfläche bedecken. 

 Der mittlere Teil , welcher der querlaufenden Binde 

 vorhergeht, ist gleichwohl stark gelblich aufgehellt, wie 

 es bei den Deilephila die Regel ist. Die Binde, dessen 

 innere (proximale) Begrenzung hinten weniger gebogen 

 ist wie diejenige von ei^ilobii, ist dunkler olivgrün als 

 die Grundfarbe. Der grünhche Basaltleck hebt sich 

 nicht lebhaft von dem Fond ab; er geht unmerklich 

 in die hellere Grundfai'be des Discus über. Der Gostal- 

 saum (Vorderrand) ist ein wenig dunkler als der übrige 

 Flügel. Ein kleiner grauer, rundboher Fleck, in ana- 

 loger Weise wie der weissliche Fleck bei vespertiho, 

 steht am Ausgang der Zelle, ihm folgt aussen (distal) 

 eine dunkle, ebenso ungleichmässig gerundete Makel, 

 aber viel kleiner als diejenige , welche man bei dem 

 typischen epilobii bemerkt. Was die Hintertlügel dieses 

 neuen Hybriden betrifft, so sind dieselben sehr lebhaft 

 rosenrot. Ihr schwarzer Wurzelfleck ist ungefähr wie 

 bei epilobii, aber die intensiv schwarze Randbinde ist 

 vdel breiter und der Besäumung näher gerückt als bei 

 letzterem Hybriden; der weisse Analfleck ist im übrigen 

 mehr rosenfarben und hebt sich weniger deutlich von 

 der Grundfarbe des Flügels ab. Auf der Unterseite 

 ist epilobioides weniger rötlich, vielmehr graugelblich. 

 Der schwarze ZeUfleck, welcher bei epilobii gewöhnlich 

 gut entwickelt ist, zeigt hier im Gegenteil eine geringere 

 Ausdehnung; er besteht bloss aus einem grossen 

 schwarzen, unbestimmt begrenzten Punkt. Die Prüfung 

 des Körpers lässt keine Eigentümlichkeit erkennen, die 

 der Mühe zu erwähnen wert wäre, es sei denn, dass 

 die Schulterdecken am Rande grau gefärbt sind, wie 

 bei epilobii selbst, ein von vespertilio durch Vererbung- 

 übertragener Charakter. 



Im allgemeinen teilt dieser neue Hj'ln'id zweiter 

 Ordnung viel mehr die Eigenschaften des Vaters 

 (epilobii) als die der Mutter (euphorbiae); und diese 



Zusammensetzung scheint die Bemerkung des ge- 

 lehrten Doktors Herrn Max Standfuss zu bestätigen, 

 die er schon im Laufe seiner Studien über die Hybri- 

 dation der Schmetterlinge im allgemeinen gemacht hat. 



Die vorhergehende, vergleichende Beschreibung 

 ergibt einen weiteren Belag für die noch so ungewisse 

 Geschichte über epilobii und seine Hybriden zweiten 

 Ranges. Aber wieviel ähnliche Elemente müsste man 

 nicht vereinigt sehen, bevor man über alle besonderen 

 Punkte dieser Geschichte fest unterrichtet ist. Im ersten 

 Heft der »Etudes de Lepidopterologie comparee« fragt 

 sich Herr Oberthür, nachdem er den gegenwärtigen 

 Stand unseres Wissens in dieser Frage zusammengefasst 

 hat, in der Hj^pothese der Fruchtbarkeit der Männchen 

 von epilobii und Eugeni, wie sich die Weibchen dieser 

 Hybriden verhalten. Diese Frage wird ausser Zweifel 

 nur theoretisch zu -verstehen sein. Aber wenn man 

 hierzu Stellung nimmt, könnte man nicht gelten lassen, 

 dass die Weibchen in derselben Weise fruchtbar sind -wie 

 die Männchen? Wenn die Natur diesen genügend Lebens- 

 kraft gegeben hat, um zeugen zu können, muss sie nicht 

 in gleicherweise bei dem anderen Geschlecht handeln? 

 Und wenn man diese Hypothese von der Gleichheit 

 des Vermögens der Fortpflanzung bei beiden Geschlech- 

 tern gelten lässt, etwas, was im Grunde nichts Unmög- 

 liches vorstellt, im Gegenteil im allgemeinen Naturgesetz 

 gleichmässig zu sein scheint, wird man auch dahin 

 kommen, noch dunkle und fast widersprechende Erschein- 

 ungen zu klären. Auch was epilobii betrifft, erkennt 

 man jetzt, wo die Beobachtungen darüber sich gemelui 

 haben, dass es eine sehr veränderliche Form ist. Dieser 

 Hybrid ist bald eigentümlich dunkel im Farbton, bald 

 im Gegenteil von ganz hellem Aussehen. Ich habe 

 ein Stück vor Augen, bei dem die Vordei-flügel in 

 gleicher Weise getrübt sind wie bei der best aus- 

 gebildeten aberr. esulae; und dieses Exemplar steht 

 in scharfem Gegensatz zu einem anderen, welches nichts 

 weiter als eine sehr blasse euphorbiae zu sein scheint, 

 wenn die seitlich grauen Schulterdecken nicht seinen 

 Ursprung als Hj^brid bezeichneten. Solche Variationen 

 scheinen schwer durch Ursachen zu erklären sein, zu 

 welchen man in ähnlichem Falle Zuflucht nimmt, über- 

 haupt, da es sich um einen Hybrid handelt, von dem 

 eines der Eltei-n wenigstens, nämlich das Weibchen, 

 von einer grossen Beständigkeit der Charaktere ist. 



Es ist dies auch noch der Fall, wenn man die 

 Hybriden 2. Grades von epilobii betrachtet. Herr Mory, 

 Basel, hat ein Produkt aus der Kreuzung von epilobii cf 

 mit vespertilio ? Eugeni genannt. Die Variabilität dieses 

 neuen Hybriden scheint ausserordentlich zu sein. Sie 

 ist so gross, dass der erwähnte Autor genötigt war, 

 die beobachteten Exemplare in drei verschiedene Grup- 

 pen oder Formen zu teilen, die unter sich nur wenig 

 AehnUchkeit darbieten. Die erste dieser Gruppen be- 

 zieht sich auf Exemplare, welche an unsere euphorbiae 

 erinnern und olivgrüne Flecke und Binden aufweisen ; 

 die zweite Gruppe enthält graue Stücke mit dunkler 

 grauen Zeichnungen: und in der dritten Gruppe be- 

 finden sich Indi-\-iduen von gleichmässigem Grau, ohne 

 gut ausgeprägte Zeichnungen und dem typischen ves- 

 pertilio sehr ähnlich. Es ei'scheint mir sehr schwierig, 

 so einschneidend verschiedene Formen auf die gleichen 

 Ursachen der Kreuzung zurückzuführen; es scheint 

 mir im Gegenteil einfacher und wahrscheinlicher, in 

 Ermangelung bündiger Beobachtungen anzunehmen, 

 dass diese Formen aus verschiedenen Ursachen hervor- 

 gegangen sind. Im übrigen richtet die ausserordent- 

 liche Variabilität der Raupen trotz gleicher Lebens- 

 bedingungen und Nahrung den Verstand auch nach 

 dieser Meinung. 



