133 



keine Rhodocera oder Goiiepteryx, um mich gebildet aus- 

 zudrücken, sondern eine Eronia leda Boisd.; kurz, 

 ich wasste bald nicht mehr, wo mir der Kopf stand. 

 Nur einen Vorteil nahm ich für einen späteren längeren 

 Aufenthalt in diesem gesegneten Schmetterlingseldorado 

 mit hinweg, dass ich mit unfehlbarem entomologischem 

 Instinkt den dortigen botanischen Garten als einen der 

 ergiebigsten Fangorte festgestellt hatte. Da damals 

 die Bahn von Durban nach Johannesburg noch im Bau 

 war, mussten wir weiter bis Lorenzo-Marques o. Dela- 

 goa-Bay, wie es den Engländern bequemer auf der 

 Zunge liegt, wo wir am Abend im Speisesalon den 

 ersten Gruss vom Lande in Gestalt einer Sph. celerio 

 empfingen, die ich mit grosser Freude einheimste und 

 dabei an Heinrich Seidels köstlichen Pastor Botter- 

 vagel denken musste, wie der seinen ersten celerio 

 fing*). Nicht aber Hess ich es mir träumen, dass ich 

 später in Johannesburg diesen eleganten Schwärmer 

 zum Ueberdruss bekommen sollte, und dass ich stets 

 schimpfte und fluchte, im stillen natürlich, wenn beim 

 Schlag nach etwas Besserem sich ein oder zwei celerio 

 mit in das Netz begeben hatten. Hätte ich damals 

 schon eine Ahnung gehabt, was für Raritäten in Dela- 

 goa-Bay zu haben sind, wie Acr. rabbajae Ward., 

 A. machequena Smith, dann hätte ich meine Zeit 

 gewiss besser ausgenützt; aber wer weiss, vielleicht 

 hätte ich mir auch bei der Gelegenheit ein Fieberchen 

 geholt., die liier so häufig sind wie die Haifische. 

 Letztere haben zu der Rede Anlass gegeben, es sei 

 dort nicht möglich zu ertrinken, wenn man ins Wasser 

 fiele, da man schon zuvor längst aufgefressen sei. — 

 Ich kann es mir nicht versagen, bei dieser Gelegenheit, 

 wenn es auch nichts Entomologisches ist, eine Bruta- 

 lität der portugiesischen Zollbeamten festzunageln, die 

 sich kurz vor unserer Ankunft ereignete. Ein Herr 

 hatte zur Zucht ein paar prächtige deutsche Doggen 

 mitgebracht, ohne zu wissen, dass gerade die Einfuhr 

 von Hunden untersagt war. Es existiert bis jetzt näm- 

 hch in Süd-Afrika die Tollwut noch nicht, und sowie 

 ausserhalb mal irgend etwas vorkommt, wird gesperrt. 

 Der Herr steigt also ruhig vom Schiff in das grosse 

 Landungsboot mit den 2 Kötern. Mitten in der Fahrt 

 packen plötzlich die Kerle auf einen Wink ihres Vor- 

 gesetzten die Hunde bei Kopf und Schwanz und 

 schleudern sie über Bord; der Herr aber denkt, sie 

 machen sich den etwas dreisten Spass, die Hunde 

 schwimmen zu lassen, bis ihm aus ein paar grossen 

 Blutlachen, die statt der armen Tiere an die Oberfläche 

 kommen, der bittere Ernst der Sache klar wurde. Zu 

 machen war jedoch nichts mehr. — Die sehr inter- 

 essante Reise mit der damals noch nicht lange be- 

 stehenden Bahn nach Pretoria und Johannesburg brachte 

 uns, ausser der Ueberraschung einer Fahrt durch den 

 feurigen Ofen eines brennenden Tales, auch die erste 

 Begegnung mit einem Heuschreckenschwarm , der uns 

 von weitem wie eine schmutzige Staubwolke erscliien, 

 bis Avir mitten drin waren und der Waggon von allen 

 Seiten wie mit prasselnden Hagelkörnern überschüttet 

 wurde, was sich gerade so anhörte, als ob Truppen in 

 der Nähe ein lebhaftes Tirailleurfeuer unterhielten. Als 

 wir auf der Plattform einige der Tiere aufnehmen und 

 betrachten konnten, waren wir erstaunt über die wunder- 

 vollen Fresswerkzeuge, die sowohl zum Zerschneiden 

 wie Zermalmen eingerichtet sind und so aussehen, als 



*) Als Dank gewissermassen für den Genuss, den mir die 

 Lektüre dieser reizenden kleinen Novelle bereitete, machte ich 

 mir nach m«iner Rückkehr das Vergnügen, dem Verfasser zu 

 einem Geburtstage, der einer seiner letzten sein sollte, ein Pär- 

 chen celerio anonym zu übersenden. Wie ich später auf Um- 

 wegen hörte, soll er grosse Freijde darüber gehabt haben. 



Wären sie im Notfalle imstande, auch einen Geldschrank 

 anzuknabbern. Es macht auf den Europäer einen ganz 

 eigentümlichen Eindruck, die Heuschrecke, die er bloss 

 sprungweise auf kurze Strecken fortschwin-en zu sehen 

 gewohnt ist, auf einmal hoch oben in der Luft in 

 stundenlangem gleichmässigem Fluge zu MiUiarden in 

 dichten Wolken rastlos vorwärts strebend zu erbhcken. 

 Und die Schilderungen in der Bibel sind auch keines- 

 wegs übertrieben, denn ich habe es selbst später in 

 Johannesburg erlebt, als ich einer Möbelauktion im 

 Hause eines fortziehenden Engländers beiwohnte, dass 

 es am hellen Mittag und bei vollem Sonnenschein plötz- 

 lich dunkel und immer dunkler wurde, so dass alles 

 erschrocken an die Fenster stürzte unter dem Eindrucke 

 eines heranziehenden fürchterüchen Gewitters. 

 (Fortsetzung folgt.) 



Zwei kurze Referate. 



Von H. Stichel. 



Der Buchenspinner (Aglia tau L.) von Gilbert 



Fuchs (4 Figuren) , Sonderabdruck aus der 

 Naturwissenschaftlichen Zeitschrift für 

 Land- und Forstwirtschaft, 4. Jahrg. 1906, 

 4. Heft. 



Behandelt Gewolmheiten des Falters und der Raupen, 

 namentlich die Art und Wirkung des Frasses dieser im 

 Vergleich mit dem Ankerfrass der Nonne und den 

 Frassgewohnheiten von Dasychira pudibunda, im weiteren 

 Angaben über Eiablage, Entwicklung von Raupe und 

 Puppe. 



Ein Frass von Steganoptycha nanana Tr., nebst 

 Bemerkungen über ähnlich lebende Klein- 

 falter von W. Baer, Sonderabdruck aus der- 

 selben Zeitschrift, 1906, 10. Heft. 



Behandelt die empfindliche Schädigung einer Fichten- 

 hecke durch die Mimerraupen dieses Schmetterlings, 

 der zwar von Ratzeburg unter die Forstinsekten auf- 

 genommen, eine wirtschaftliche Bedeutung bisher aber 

 nicht erlangt hat. Mit der Erklärung der Ursachen 

 jener Schädigung wurde der Autor seitens der Kgl. 

 Bayerischen Agrikulturbotanischen Anstalt in München 

 betraut. Er stellte fest, dass der Frass von genanntem 

 Wickler herrührte und legt seine eingehenden Beob- 

 achtungen über den Entwicklungsgang des Falters in 

 diesem Artikel nieder. Gleichzeitig werden die Unter- 

 suchimgen auf eine zweite Art, Gelechia electellaZ., 

 ausgedelmt, die aber nur vereinzelt neben dem Schäd- 

 hng auftrat und eine dritte, Batrachedra pinicolella 

 Dup., in Vergleich gezogen. Trotz allgemeiner Aehn- 

 lichkeit der Puppen dieser 3 Arten sind dieselben an 

 der Länge der Flügelscheiden, an den Dornenkränzen 

 und Afterborsten gut zu unterscheiden, auch die Raupen 

 (Unterscheidung von Minierraupen im allgemeinen ist 

 sehr schwierig) zeigen bestimmte Unterscheidungsmerk- 

 male. Verdient um die generelle Regelung in solchen 

 Fragen hat sich Dr. Wahl (Wien) gemacht, der es 

 unternommen hat, eine beHebige Zünslerraupe (Plodia 

 interpunctella Hew.) genau zu beschreiben, ab- 

 zubilden und für die zur Orientierung so wichtigen 

 Borsten eine Terminologie aufzustellen (Zeitschrift f. d. 

 landwirtschaftl. Versuchswesen in Oesterreich 1905). 

 Mit Hufe dieser Unterlage ist es Autor gelungen, die 

 plastisch fast vöUig übereinstimmenden Raupen sicher 

 unterscheiden zu können. Biologisch bieten die drei 

 Arten nur geringe Verschiedenheiten. Flugzeit ist die 

 gleiche (Juni, Juli), der Frass der Raupen ist kaum 

 voneinander zu trennen. Die Raupen bohren sich in 

 die Nadeln am Grunde ein, nachdem sie liier ein Ge- 



