September 16,, 1904.] 



SCIENCE. 



369 



wiekelungslehre der Wirbelthiere' (Bd. I., 

 S. 917) and in Weber's ' Saugethiere ' (S. 

 284) similar transpositions of my inten- 

 tions in insisting on the recognition of a 

 distinct trophobiast have not crept in. I 

 cite from Her twig : 



"Die versehiedene Entwickelung der 

 Trophoblastes hat Hubreeht in folgenden 

 Satzen kurz zusammengef asst. " " Die von 

 mir Trophoblast genannte Kiemschicht ist 

 fiir die Anheftung des Saugethierkeimes 

 an die miitterlichen Gevfebe iji'erster Linie 

 bestimmt : dabei entwiekeln sich zu gleieher 

 Zeit in der mannigfaltigsten Weise lokal- 

 isierte oder iiber die ganze Oberfiache sich 

 orstreekende Wucherungen, welche zur 

 Ernahrung des Embryos dienen. " "Dfer 

 definitive formative Epiblast welcher als 

 sogenannte Keimscheibe oder Embryo- 

 nalsehild auf der oberen Flache der Keim- 

 blase hervortritt, ist zur Zeit seines ersten 

 Auftretens nie an der Oberfiache gelegen, 

 sondern immer von Trophoblastzellen iiber- 

 lagert. 



"Die Art tind Weise wie diese Ueber- 

 lagerung des formativen Epiblastes durch 

 Trophoblastzellen ein Ende nimmt, ist sehr 

 verschieden; entweder entsteht zwischen 

 Epiblast und Trophoblast ein persistier- 

 ender Ranm, welcher etwas spater zur Am- 

 nionhohle wird {Ennaceus, Arvicola), 

 oder es tritt eine engere Verwachsung von 

 den Epiblastrandern mit dem Trophoblast 

 ein, worauf ein Durchbruch der deckenden 

 Trophoblastzellen erfolgt, welche letztere 

 spater zu Grunde gehen {Tupaja, Maul- 

 wurf, vielleicht atich Fledermaiis und 

 Schwein) oder endlich, es wird die tropho- 

 blastische Decksehicht oberhalb der Keim- 

 scheibe sehr erheblich abgeflecht, wodurch 

 der formative Epiblast und der Tropho- 

 blast dem Anschein nach in engstem 

 genetischem Verbande stehen, wahrend in 

 Wirklichkeit der Verband zwischen dem 

 peripheren Bezirk des Trophoblastes und 

 seinem als Deckzellenschieht zu bezeich- 



nenden Abschnitt audi hier die primare, 

 die anfanglich kontinuierliche Verbind- 

 ungsweise gewesen ist {Lepus, Sorex.)" 

 "Der Entwickelungsgang kann eine Ab- 

 kiirzung erfahren, indem die Amnionhohle 

 innerhalb eines vom Trophoblast verfriiht 

 abgetrennten Epiblastzellenkorpers spon- 

 tan erscheint (Cavia, Pteropus)." 



I hope that these quotations may dispel 

 eventual doubts about the significance of 

 the term trophoblast. 



I have now to consider the application 

 of that term in gynaecology, more especially 

 its application to the placentation of man 

 and of other mammals. I find that its 

 use has become more general with English 

 and American than with German authors, 

 and at the same time it would seem as if 

 also in this case a tendency to misunder- 

 stand the real significance of the term has 

 sprung up. 



This tendency is very naturally ex- 

 plained when we consider how important 

 a factor for the process of placentation the 

 proliferation of trophoblast cells has been 

 shown to be. This proliferation is espe- 

 cially very luxurious in man (Siegenbeek 

 van Heukelom, Peters) in the hedgehog 

 (Hubreeht), whereas in many other in- 

 sectivora and rodents its multiform compli- 

 cations are exceedingly varied. In conse- 

 quence many investigators have been led 

 to believe that the name trophoblast was 

 originally restricted to those proliferating 

 regions, whereas we have demonstrated 

 above that this has never been so. Add to 

 this that the proliferation of cells con- 

 tributing to the formation of the placenta 

 yet in another way is apt to lead to confu- 

 sion because such proliferation is in no way 

 limited to embryonic cells, but is also 

 noticed — sometimes fo a more considerable 

 extent— in maternal cells belonging to the 

 epithelial lining of the uterus or to the 

 subepithelial maternal tissues. In this way 

 debates have arisen between Strahl and 



