304 NOTES ET INFORMATIONS 



la région, rédigée en allemand et en italien, en allemand et en Slovène, 

 en allemand et en tchèque, etc. Nous en donnons un fac-similé, réduit 

 des deux tiers environ (fig. 1). 



Epizooties. — Dans les pays civilisés, les frontières sont surveillées par 

 un corps de vétérinaires qui vérifient l'état sanitaire du bétail venant de 

 l'étranger. En cas d'épizootie, l'importation du bétail est interdite et cette 

 prohibition est portée à la connaissance du public par divers moyens. 

 Dans tel pays, on se borne à insérer la décision au Journal officiel (que 

 personne ne lit), dans un Bulletin ministériel (que personne ne lit davan- 

 tage) ; dans les meilleures conditions, on la publie aussi par voie d'affiches, 

 que les gamins s'empressent de lacérer. 



En Autriche, on use naturellement de ces mêmes moyens. On fait tirer 

 en outre, à un très grand nombre d'exemplaires, de petits placards que l'on 

 distribue à profusion et qui, notamment, sont mis sous les yeux du public 

 dans les gares de chemin de fer, les bureaux de poste, les mairies, etc. 

 Des emplacement spéciaux sont réservés à ces « Zetlel », qui sont ordinai- 

 rement bilingues. Les gouverneurs des diverses provinces jouissent à cet 

 égard de pouvoirs très étendus, comme chez nous les préfets. 



Nous reproduisons ci-contre, en vraie grandeur, deux spécimens de ces 

 placards, émis par le gouverneur de la Carinthie ; ils sont rédigés en 

 allemand et en Slovène. Le premier (lig. 2) concerne le rouget du Porc 

 {Rotlauj) ; le second (fig. 3) est relatif à la pneumo-entérite infectieuse 

 du Porc (Schiceinepest). De tels moyens de diffusion sont très efficaces ; 

 ils pourraient être utilement imités en d'autres pays. 



Tué par un épi de Blé. — M. Guillon, maire de Plessis-Gatebled (Aube), 

 vient de succomber dans des circonstances tout à fait exceptionnelles. Il 

 y a environ un mois, M. Guillon revenait des champs en conduisant une 

 charrette. Il tenait entre les dents un épi de Blé ; un des Chevaux recula 

 brusquement et vint heurter M. Guillon à la figure, lui enfonçant dans 

 la bouche l'épi de Blé que le cultivateur avala. 



Quelques jours après, M. Guillon, que l'épi gênait considérablement, 

 prit un vomitif et se débarrassa de l'épi ; mais celui-ci avait perforé les 

 intestins, et l'infortuné maire vient de mourir. — Le Temps du 25 sep- 

 tembre 190y. 



L'enfant et le Furet. — Une fillette de trois ans a été attaquée hier dans 

 son berceau par un Furet. Ses parents, qui habitent à Nanterre, l'avaient 

 laissée endormie en s'en allant. A leur retour, ils trouvèrent la fillette 

 couverte de sang. Un médecin aussitôt appelé constata que l'enfant portait 

 à la gorge et derrière l'oreille deux blessures par où son sang avait été 

 comme aspiré. On se perdait en conjectures, quand un des assistants 

 avisa, dans un coin de la chambre, un Furet qui s'y était blotti et parais- 

 sait endormi, gavé du sang de la petite victime. L'animal appartenait à un 

 voisin, de chez (|ui il s'était échaitpé. L'état de la fillette est grave. — Le 

 Temps du 18 octobre 1905, 



