THE CUB A R E \' I E \V 



33 



Con estc niotivo repetiremos que cl consumo total do azucar en los Estados Unidos de 

 America durante cl afio de 19] 0, fue de 3,350,355 toneladas, contra 3,257,060 toncladas en 

 1909. de las cuales Cuba contribuyo 1,640,182 toneladas en 1910 contra 1.427,531 toneladas 

 en 1909. Considerando en 4.413 porciento el promedio del auinento en el consumo anual, 

 el consumo en 1911 debcra llcgar a 3,500,000 toneladas. 



Por los datos hasta ahora recibidos relativos a la zafra de Cuba, es evidente que dicha 

 isla no podra suplir a los Estados Unidos esta zafra con 1,600,000 toneladas, por lo que 

 segun el calculo mas bajo, ban de venir 200,000 toneladas de azucar de otras partes para 

 aliasteccr el consumo en los Estados Unidos este ano. Esto quiere decir que Cuba puede 

 mantener para el rcsto de su zafra, precios tan cercanos a los equivalentes del azucar de 

 remolacha y del azucar de Java entregados en Nueva York, como a los hacendados cuba- 

 nos !es sea posible pedir por su azucar. En relacion con esto bay, naturalmente, que 

 considerar los recursos monetarios y las facilidades para el almacenaje del azucar, asi 

 como tambien el deterioro del azucar mismo. 



Durante la zafra anterior, Cuba exporto unas 125,000 toneladas de azucar a Europa. 

 No es probable que este afio exporte ninguna cantidad apreciable, si bien esta expedito 

 el camino para exportaciones a Inglaterra por la reciente accion del Congreso de Cuba 

 al rcducir los derechos cubanos sobre el azucar dentro de los limites de la Convencion 

 de Bruselas. Dicha accion se tomo despues de muy pocos dias de consideracion por parte 

 del Congreso. El habil representante cubano en la sesion de la Comision de Bruselas, 

 donde se propuso establecer un derecho compensador sobre los azucares cubanos, logro 

 que ese acto se pospusiera hasta el primero de Abril de 1911, y comunico el hecho al Pre- 

 sidente Gomez, quien inmediatamente tomo las medidas necesarias para el establecimiento 

 de los derechos sobre el azucar dentro de los limites requeridos. Cuales sean en reali- 

 dad esos limites, no se sabra hasta que se promulge la ley mediante su publicacion en la 

 Gaceta Oficial de Cuba, de la cual no hemos recibido aun un ejemplar. Baste decir, no 

 obstante, que segun la nueva ley, los azucares cubanos pueden exportarse libremente al 

 Reino Unido siempre que esa nacion necesite azucar y pague la misma a mayor precio 

 que el se pague en los Estados Unidos. Esta circunstancia no ocurrira durante la pre- 

 sente zafra, y todo el azucar que Cuba produzca, sea mucha 6 sea poca, la necesitaran 

 los refinadores de los Estados Unidos, quizas con las siguientes restricciones : No debe 

 suponerse por lo expuesto, que los hacendados cubanos estan en libertad de imponer sus 

 precios hasta igualarlos a los cotizados por el azucar de remolacha en los mercados euro- 

 peos. porque hay que contar con el azucar que produce Java, cuya zafra actual se calcula 

 en 100,000 toneladas mas que la del aiio anterior. Java es un pais en que la produccion 

 del C'zucar es extremadamente barata, tan barata, si no mas, que lo que cuesta en Cuba, 

 si bien es verdad que sus azucares estan sujetos a un derecho de aduana 30 por ciento 

 mayor en los Estados Unidos que los azucares de Cuba. Esta desventaja no ha influido 

 nunca para que Java dejase de vender una gran parte de su zafra en los Estados Unidos, 

 y tan es asi que al presente los refinadores norteamericanos comienzan a ocuparse de 

 los azucares de Java y a interesarse en los precios a que podrian obtenerse entregadas 

 aqui durante la ultima parte de este ano, 6 sea de Agosto a Diciembre, que es cuando se 

 sentira mas la pequeiiez de la zafra cubana. Los encargados de la venta de azucar de 

 Java procuran siempre que sus precios no difieren mucho de los equivalentes del azucar 

 de remolacha en Europa, por lo que el azucar de Java habra de ser en todo tiempo pre- 

 ferido en los Estados Unidos al azucar de remolacha europeo, en igualdad de precio. 



Puede que no se confirme la opinion de que si los precios del azucar de remolacha se 

 hacen subir mas, haran que los cultivadores de remolacha cxtiendan sus siembras aun 

 mas que lo hicieron el afio pasado, pero esto esta por verse. Dado que las siembras no han 

 comenzado todavia, existe siempre la posibilidad de que eso ocurra hasta que haya pa- 

 sado el mes de Mayo, y a nuestro juicio lo probable es que Mayo de este aiio resulte el 

 mes critico para una reaccion mas 6 menos violenta en las Ion j as azucareras de Europa. 



En la actualidad, nuestras refinerias estan bien abastecidas para de 30 a 60 dias, pero 

 al mismo tiempo estan dispuestas a hacer nuevas compras siguiendo el curso del mercado 

 europeo, pero a una equivalencia de precio .25 a .35 de centavo menor en libra menor. 



La especulacion con azucares de Cuba ha influido en cierto grado en la situacion creada. 

 Esas operaciones han tenido su origen en el otro lado del oceano, y si no llevadas a cabo 

 por ellos, lo cierto es que los manipuladores del mercado de azucar de remolacha estan 

 todavia bastante influenciados por las mismas en sus transacciones con azucares cubanos. 



En resumen, la situacion azucarera, con el gran exceso de existencias desde un punto 



