THE CUBA REVIEW 



LA IRRIGACION DE LA CANA DE AZUCAR 



Experto tiicnico 



I'OK XiJliL UKICUR 

 la t--.taci(iii para exiterimentos de la Asociacioii de Hacendados de Hawaii, 

 V alitor (If la ohra titulada "Sugar 'and the Sugar Caue" 



La cantidad de agua ompleada en la 

 irrigacion se calcula como una fuente de 

 tantos pies cubicos por segundo 6 como 

 una lluvia de tanta pulgada por acre. Una 

 pulgada de lluvia por acre es equivalente 

 a 101.5 toneladas de agua y una fuente 

 de un pie cubico por segundo por ano 

 es equivalente a una lluvia de SS pulgadas 

 por 100 acres, de 147 pulgadas por 60 

 acres y de 195 pulgadas por 45 acres. 

 En India, una fuente de agua de un pie 

 cucibo por segundo esta considerada por 

 diferentes autoridades como suficiente 

 para regar 100, 60 y 45 acres de cafia- 

 verales. Experimentos hechos en Hawaii 

 ban demostrado que la produccion maxima 

 se obtiene cuando un pie cubico de agua 

 por segundo esta suministrada a cada 41.6 

 acres. 



Seguramente no bay ningun cultivo 

 sobre el cual las condiciones de irriga- 

 cion influyen tanto como sobre el de la 

 caiia de azucar. En las Islas Hawaii la 

 zafra es ahora completamente indepen- 

 diente de las Uuvias y despues de haber 

 gastado capitales considerables se esta 

 obteniendo alia resultados insuperables. 

 La irrigacion se practica tambien en 

 grande escala en Java, Peru, Egipto, 

 jMauricio, Cuba y un poco en Demerara. 

 La descripcion siguiente del modo de 

 irrigacion practicado en las Islas Hawaii 

 esta tomada del Informe del Dr. Maxwell. 

 "Durante el periodo de crecimiento la 

 cantidad total de agua suministrada a la 

 cosecha es de 100 pulgadas, cantidad 

 mediana. Por la tabla adjunta se notara 

 que als canas jovenes reciben menos agua 

 que cuando estan en madurez, pero no en 

 cantidades tan inferiores como se pudlera 

 creer, pues baj^ que considerar las con- 

 diciones diferentes en que se encuentran 

 la cafia joven y la caiia madura. Esta 

 opinion e.^ta basada sobre los dos mo- 

 tivos siguientes : cuando la cana es joven 

 la totalidad del terreno esta expuesto a 

 los rayos directos del sol como tambien 

 a la accion de los vientos ; cuando la cana 

 es mas grande, sus hojas hacen sombra 

 sobre el terreno, reduciendo de esta ma- 

 nera las pedidas de agua debidas a la 

 evaporacion y conservando en el subsuelo 

 una gran parte del agua. A los doce 

 meses de edad la cosecha consume para 

 su economia doce veces mas agua que 

 una cosecha de un mes, pero como resul- 

 tante de los motivos que acabamos de 

 mencionar, el consume efectivo es de 

 mucho menos importancia. 



Fig'ura No. 



Por medio de experimentos hechos en 

 Hawaii se ha probado que los mejores 

 resultados se obtienen cuando las cafias 

 jovenes reciben 0.5 pulgada de agua por 

 semana ; resultados menos f avorables han 

 sido obtenidos cuando el agua sumi- 

 nistrada fue de una pulgada por semana, 

 cuando los sufcos estaban Uenados con 

 agua la cana crecia amarillenta y pre- 

 dispuesta a enfermendades. Durante su 

 crecimiento la caiia requiere aproximada- 

 mente cada semana una pulgada de agua 

 hasta los 3 6 4 meses de edad, despues 

 se necesita 1.5 pulgada hasta que la co- 

 secha este en lleno vigor; a este momento 

 se necesitan 3 pulgadas de agua, pero 

 nunca mas. Estas cantidades se refieren 

 a la aplicacion, combinada ambos del agua 

 natural y de riego artificial. Los informes 

 aludidos' especifican que, de una manera 

 general, se requieren 1,000 libras deagua 

 por Ubra de azucar producido, y mencionan 

 que ciertas plantaciones de Hawaii usan 

 agua en cantidades superiores a las que 

 indicamos, y eso con menos resultados 

 favorables. 



