THECUBAREVIEW 35 



something may "turn up" to dissipate, to some extent at least, the theoretical condition 

 existing. 



As regards our domestic requirements for consumption, the heet crop here comes 

 in at a very important time, transferring the supplying of demand from the cane refiners' 

 trade to that of the beet refiners. Lower prices for beet granulated than for cane granu- 

 lated proportionally are already given. Cane granulated at New York is 6.75c. less 

 2 per cent, while beet is selling in the West at 6c. to 6.25c. per pound. 



Taken altogether, the outlook is for a year of profits for Cuban planters rarely, 

 if ever, exceeded. 



New York, October 13, 1911. 



REVISTA AZUCARERA 



Escrita expresamente para la Cuba Review por Willett & Gray, de Nueva York 



Nuestra ultima revista para esta publicacion tenia fecha 13 de Septiembre. En aquel 

 dia, los centrifugas se cotizaban a 5.75 cents, la libra, polarizacion 96 grados ; al presente 

 se cotizan a 5.96 cents, la Hbra, que es el precio mas alto alcanzado, acusando un 

 alza de 0.21 de centavo en libra. 



En dicha fecha, el aziicar de remolacha se cotizaba a 18s 3d, y ahora se cotiza a 

 17s l%d, una baja de Is %d en quintal. Durante el periodo que comprende esta 

 revista, el precio de este azucar subio a 19 cheHnes, y las cotizaciones fluctuaron como 

 sigue: De ISs 3d a 17s 6d, a 19s, a 17s 3d, a 18s 6d, a 16s IQi/od, a 18s iV^d, a 17s 9d, 

 a 17s l%d, que es la cotizacion actual. 



La firmeza y subida de los precios en Nueva York, se debio directamente a una 

 absoluta escasez de azucar mascabado con destino a las refinerias, y las pequefias parti- 

 das que entraron en la plaza se compraron con avidez a los precios que se pidieron. Por 

 otro lado, el azucar de remolacha europeo es objeto de una extensa especulacion en 

 las lonjas extranjeras, y el precio varia de un dia a otro obedeciendo a las noticias 

 que se reciben con respecto al resultado de las cosechas de remolacha en Europa. Du- 

 rante todo el periodo de desarroUo y madurez de la remolacha, el tiempo ha sido 

 desfavorable en casi todos los paises en que se cultiva dicho tuberculo, y el calculo 

 preliminar de F. O. Licht, pubUcado el 15 de Septiembre, fue de un total maximo de 

 6,520,000 toneladas, y un total minimo de 5,855,000 toneladas de remolacha europea, 6 

 sea un promedio de 6,187,500 toneladas contra la cosecha del afio anterior de 8,100,000 

 toneladas, acusando una disminucion de 1,580,000 a 2,245,000 toneladas, lo cual representa 

 un problema dificil de resolver en vista del extraordinario aumento anual en el consumo 

 de azucar en todo el mundo, por lo que puede asegurarse que algunos paises, y especial- 

 mente Inglaterra, se veran realmente forzados a disminuir el consumo. Es indudable 

 que los precios a que se ha Uegado ya han puesto coto al consumo en grado muy 

 considerable, por lo que la disminucion que al fin resulte en las cosechas se compensara 

 por el menor consumo y porque los precios actuales se hagan subir a los alcanzados 

 en 1898 en que se llego a cotizar 28s l%d. Otra circunstancia que podria impedir 

 que se llegase a tan subidos precios, es el hecho de que ' si bien los paises europeos 

 que forman parte de la Convencion estan escasos de azucar, Rusia tiene un exceso 

 que se calcula asciende de 500,000 a 700,000 toneladas que no se necesitan para el 

 consumo nacional y que podria obtenerse para aliviar la situacion por un simple acto 

 de la Convencion de Bruselas subiendo el limite actual de lo que se le permite a Rusia 

 exportar, que es de 200,000 toneladas anuales, a 500,000 toneladas. La ultima fase de 

 esta cuestion se expresa en las lineas siguientes : 



"Los datos publicados ultimamente por La Sucrerie Beige, de Bruselas, son como 

 siguen : El 14 de Septiembre se celebro en San Petersburgo una conferencia €ntre el 

 Ministro de Hacienda y los fabricantes de azucar de Rusia, para discutir la cuestion 

 de aumentar la exportation contingente de 200,000 toneladas anuales fijada por la 

 Convencion de Bruselas. 



"Esta discusion fue motivada por los buenos resultados obtenidos en la cosecha de 

 remolacha este afio en Rusia y las malas cosechas habidas en la Europa occidental. 

 Dicha asamblea ha propuesto al Gobierno de Rusia pedir al Negociado Azucarero de 

 Bruselas que convoque la Comision Permanente de Bruselas a una junta extraordinaria 

 con el fin de discutir esta cuestion. 



