868 en. VÉLAIN. — EXCURSION A RILLY-LA-MONTAGNE ET A SÉZANNE 



pour de petits bancs calcaires intercalés au milieu de ces argiles 

 ligniteuses. 



Cette transformation atteint aussi parfois les espèces des sables à 

 Térédines qui terminent cette série. 



Ces sables, qui prennent plus au sud à Guis et à Chavot leur 

 plein développement en se montrant riches en Unios{[/. truncatosa, 

 U. Michaudi) avec des ossements de Lophiodon et de Tortues, sont 

 ici représentés par des sables ferrugineux peu épais, ravinant les 

 sables blancs quartzeux, assez purs, qui terminent les couches à 

 Cérithes, La Teredina personata n'y est pas rare; avec les Unios mal 

 conservés, on y rencontre, comme dans les sables de Cuis, la Cyrena 

 cuneiformis et surtout des fragments de bois silicifiés perforés par 

 des Teredo. 



La Société, en constatant ensuite qu'au sommet de la butte, sur le 

 versant N.-O., ces sables sont couronnés par le Calcaire grossier 

 supérieur, a rencontré un nouvel exemple de l'extension prise par 

 les formations lagunaires qui terminent le plus souvent les divers 

 étages de l'Eocène parisien, et débordent franchement sur les 

 assises marines. 



En même temps l'examen du sommet de la butte lui a permis 

 de constater que la composition du Mont-Bernon était loin d'être 

 symétrique sur les deux versants. Une faille dont la première 

 constatation a été faite par M. Munier-Chalmas, met au même niveau 

 sur le flanc sud-est, les sables à Térédines et le Calcaire grossier 

 supérieur. Cette faille a pour annexes une série de petites fractures 

 qui dénivellent les diverses assises des lignites, ainsi qu'on a pu le 

 constater sur le parcours de l'excursion. 



Compte-rendu de TExcursion 

 du jeudi 22 à Rilly-la-Montagne et à Sézanne 



par M. Vélain. 



Il est peu de formations dont l'âge ait été soumis à plus de 

 discussions que le calcaire de Rilly ; les rappeler toutes serait hors 

 de saison, maintenant surtout que cette question est pleinement 

 élucidée. 



La coupe que la Société est allée examiner, a été donnée en 

 entier par M. Dollfus, et on n'a eu qu'à en constater la parfaite 

 exactitude. 



Partie de la station d'Epernay à 7 h. 1/2, la Société débarquait 



