[7] Von Prof. Dr. J. Volhard. 43 



indem sie zugleich, wie ich glaube, einen bestimmten Sinn 

 erhält. 



Wenn wir die Heimath der Alchemie aufsuchen, so 

 weist uns das Wort selbst auf Aegypten. 



lieber die Ableitung des Wortes Chemie^ AI ist nur 

 der Artikel, ist schon ausserordentlich viel geschrieben und 

 gestritten worden. In seinen Beiträgen zur Geschichte der 

 Chemie hat H. Kopp ') die diesbezügliche sehr umfangreiche 

 Literatur zusammengestellt; übervorsichtig, wie es seine Art 

 ist, entscheidet er sich jedoch nicht für einen der etymolo- 

 gischen Vorschläge, sondern überlässt es schliesslich dem 

 Leser, den plausibelsten, oder sagen wir lieber den am 

 wenigsten unwahrscheinlichen selbst auszusuchen. 



Die Kopp'sche Zusammenstellung ist vom linguistischen 

 Standpunkt aus durch einen als Autorität anerkannten For- 

 scher, der den älteren unter uns als höchst liebenswürdiger 

 und geistreicher College in lebhafter Erinnerung steht, ein- 

 gehend besprochen worden. Nach Abwägung der verschiedenen 

 Deutungsversuche erklärt sich Pott 2) für die Ableitung aus 

 Cham, dem altägyptischen Namen des Nillandes, wonach also 

 Chemie soviel heisst wie ägyptische Kunst; da Cham eigent- 

 lich „schwarzes Land" bedeutet, so wäre damit auch die 

 alte Bezeichnung der Chemie als Sclnvarzlmnst gegeben. 

 Aegypten also haben wir als die Wiege unserer Kunst anzusehen. 



Ueber die Entstehungsgeschichte der alchemistischen 

 Vorstellungen geben einigen Aufschluss handschriftliche 

 Ueberlieferungen, die bis vor Kurzem in den alten Biblio- 

 theken vergraben und nur bruchstückweise bekannt, Ende 

 der achtziger Jahre durch den französischen Chemiker und 

 Exminister M. Berthelot •'^) allgemein zugänglich gemacht 

 wurden. 



Es sind dies einmal Papyrushandschriften, aus einer 

 Sammlung, die der Universität Leyden gehört, und sodann 

 eine Sammlung griechischer Werke über Alchemie, von denen 

 die meisten älteren Bibliotheken Abschriften besitzen. 



*) Braunschweig 1808, I, S. 55. 



2) Zeitschrift d. deutschen Morgenland. Ges. 1876, XXX, S. 6. 



3) CoUection des anciens alchimistes grecs par M. Berthelot avec 

 la collaboration de Ch. Em. Ruelle. Paris 1888. 



