54 Zur Gescliichte der Metalle. [18] 



der Planeten von der Sonne in Parallele setzt. Die Be- 

 ziehung von Gold und Silber zu Sonne und Mond steht von 

 Alters her fest; die übrigen Metalle folgen in der Eeihe ein- 

 ander der Art, dass die Abnahme des Adels der Zunahme in der 

 Entfernung der zugehörigen Planeten von der Sonne entspricht. 

 Der Sonne am nächsten von d.en Planeten ist Mercur, wie 

 das Quecksilber den Edelmetallen zunächst steht; dann folgt 

 die Venus, der das Kupfer entspricht, dem Mars entspricht 

 das Eisen, dem Jupiter das Zinn; das Blei steht seinen 

 Eigenschaften nach von dem Gold am weitesten ab, wie 

 Saturn am weitesten von der Sonne. Um Blei in Gold zu 

 verwandeln, ist der weiteste Weg zurückzulegen, die grösste 

 Schwierigkeit zu überwinden, etwas weniger schwer geht's 

 mit Zinn, am leichtesten mit Quecksilber und Silber. 



Das Gold heisst bei den Alchemisten König der Metalle, 

 daher erhielt die einzige Säure die Gold aufzulösen vermag 

 den Namen aqua regia; sie hat diesen Namen bis heute be- 

 halten, wir nennen sie noch jetzt Königsivasser. Die planetare 

 Reihenfolge der Metalle stellt sohin, wenn man will, die 

 abnehmende Hoffähigkeit der Trabanten, oder eine Art Rang- 

 liste vor. 



Man könnte gegen diese Erklärung einwenden wollen, 

 dass die Stellung des Eisens in der Reihe seinem chemischen 

 Verhalten und seiner grossen Billigkeit nicht ganz entspreche, 

 ferner dass die Erklärung eine heliocentrische Vorstellung 

 des Planetensystems voraussetze. 



Die Verbindung von Eisen und Mars mag wohl älteren 

 Datums und der Sprache der Dichter entlehnt sein;') ganz so 

 selbstverständlich wie uns jetzt diese Verbindung erscheint, 

 ist sie übrigens für das Alterthum nicht. ;faAjc£Oc wird bei 

 den griechischen Dichtern der Kriegsgott genannt, was da- 



1) In dem Lexicon des Suidas (um das Jahr 1100) wo ;(//^f<ß 

 bereits als ^ rov aQyvQov xal xQvaov xaraoxsvri, Zubereitung von 

 Silber und Gold definirt ist, wird bei keinem Namen eines Gottes oder 

 Sternes, selbst nicht bei Sonne und Mond auf ein Metall verwiesen, nur 

 beim Mars steht liQrjq xvQiwq o aühj^oq, eigentlich das Eisen, d. h. der 

 Gott hat seinen Namen vom Eisen ; nach der darauf folgenden etymo- 

 logischen Erklärung soll a^rjg abgeleitet sein von a privativum und 

 dem Stammwort von qtitojq (q^oj sprechen), in dem Sinne, wo die Worte 

 nichts mehr helfen, greift man zum Schwert! 



