el (o) i» 
rum, qui de Agricultura fcripferunt, numerum tacitus praeterire cogor, d ne mo- 
dum epiftola excedat. 
Vnum adhuc fupereflet, HVMANISSIME VOLCAMERE, ut de praeclaro Tuo 
Opere verba facerem, Tuamque induílriam celebrarem. — Tua enim induflria. 
Hic biemes nil iuri babent; laeta omuia, laeta: 
everuat bumus, pulcris fé offentat fructibus arbor, 
Jeque ornant cvarim. depicti floribus agri. 
Sed cum amoena Tua Hefperidum viridaria Magnates confertim frequentent, bene- 
que collocata fumtuum ac laboris impendia praedicent ; exteri item, quibus illa ad- 
eundi facultas eft denegata, cum typis atque aere expreffa vident leguntque, eadem 
demirentur: impudens eflem, fi imbelli hoc calamo paria facere tentarem, — Prae- 
terea cum meam hanc laudem non defideres, abunde fatis laudatus; votum tamen 
pro perpetuitate addere fas erit : Faxit Divinum Numen, ut. iflac felicitate quam. 
diutiffime fruaris, nominisque famam latius magis usque proferas! 
Habes iam, VOLCAMERE HONORATISSIME, quae de Hefperidum fcripto- 
ribus reperire potui, Rellatut tribus, quod aiunt, verbis et Tibi et aliis excufem, fi 
qua fortalle in hanc verfionem Latinaga interpretis culpa irrepferint fphalmata. Scias 
itaque, me pace Tua id mihi permififle, ut flili floridi modefliam affectans, non 
femper verba verbis permutaverim: a re tamen ipfa nunquam latum unguem con- 
fulto receff. | Maximam mihi difficultatem crearunt vocabula artis, ut vocant, de 
quorum defectu veriffima eft Gualtheri Rivii querela: e | Lizguae utplurimum in 
cvocabulii artium et. doctrinarum [nam naturalem. patiuntur. inopiam, licet: abundent 
phrafibus et frmilibus fucis, — Leviffima colorum difcrimina verborum vi confectari, 
Herculeus plane labor efl. Etenim vere dixit Phavorinus apud Gellium, f plea 
effe in fenfi oculorum; quam im cverbit cvociburque difcrimina, Ex quamvis hanc levare ino- 
piam ftuduerím, adhibitis aliorum fubfidiis3 vix tamen fpondere aufim, nullum hic 
erratum effe commiffum; maxime cum opera valde interrupta hanc verfionem 
adornarim. ^ Hac Tua Lectorisque Benevoli humanitate, quam enixe mihi expolco, 
fretus, plura addere defino: iterum iterumque rogitans, ut tumultuariam hanc fcri- 
bendi operam aequi bonique confulatis: Vale, VOLCAMERE OPTIME, et me 
porro ama. — Norimbergae a. d. VIIJ. Kalendas Martias A, O. R. ci» 1» ccxur. 
d In quibus facile principes nominandi fuiffent Petrus Andreas Matthiolus,Io.et Cafpar 
Bauhini; Abrahamus Muntingiusquemp erire non debuiíTem,cum cult fin« 
gulis merifibus convenientem doceat, pluraquein opere Botanico afferat, quam in 
ullo fchediasmate minore leguntur,Praeter hos laud iffent Vincentius Tana- 
ra, Auguftinus Gallus, Olivier deSerres,D, H. Caufe en deKoninglycke Hovenier, 
aliique, € In praefat, ad Germanicam Vitruvii verfionem elaboratiffimam, 
f Noct, Attic, L, Il c. 26, - 
