54 XVL 
fc eudem opers im curioforum gratiam vuleatis officinarum naminib. paffim nfDerhr, wr cr 
guor sm iate quidem [Hirpium M Diofcoridi: alter v par Ap iA Renecend n ie 
bi. Ad calcem: Lugduni excudebam lo. e£. Francifc. Frellonii frarre: 1543, in 12. pagg. 617. hes 
Pi P388. 32; annexa pagg. 46. B) Eodem titulo ac lit. €. Comiflis tamen: poftremum ab ipfo Ruellio reco 
gniti ét fuo nitori reftituti) ib42du»i ap. [o. Frellonium 1547. in 13. P8$g. 543. tit. &c. pagg. 4, annexa 
j pagg 156, h) Eodem titulo eodemque paginarum numero ac lit. g. Lued. ap. do. Franc, de Gabiano 
1j;4.in 12. Singulae hae editiones continent, praeter indices in rubro indicatos, alium hac infcriptione; 
norba et Diofcoridi falfo adcripta quae vt facile, fi quis ita Velit, fieis fcm ula locis applicentur, uumeris bohábà 
24r &c, Editio lit. d. e. praeterea continet DIONYSII CORRONII praefationem, quae docet; Ruellio dut 
rimam adornauit editionem, vnicum tantum, idque corruptum et mutilum , exemplar ad manus fuiffe in 
ac vero (lit. d. e) eundem correxiffe fuam priorem interpretationem, hocque in labore, uti etiam in con- 
denda ftirpium hiftoria, (vid. Cat. I. fub nomine Ruellii ) vfum fuiffe CORRONII auxilio, et ambos eo prae- 
cipue collaboraffe, vt multa Diofcoridi falfo adícripta follicite diftinguerent eaque figillatim exhiberent, Paul. 
lo hee noua fequuta eft interpretatio MARCELLI VIRGILII, cuius primam editionem cum eius notis pro- 
diifle Florentiae per baer edes P hil. Iuntae 151$., teftatur A4a;zz, T; j7. p. 313. ex hoc Segu. p. 52. Keffm. p.p5. 
mota 3. Apud me afferuantur 1) PED. DIOSCORIDAE fpazarbei: de medica materiaz libri fex: A 
MARCELLO VIRGILIO Secretario Floreutino latinitate donati: cum eiusdem commentationibus ; nuper 
quam diligenti[ime ex fecunda interpretis recognitione excuff, — Accedit infuper in Diofcoridem irdex. latine 
graeceque excu[us: Alius praeterea 1m comment ationes quam copiofifhimws eorum, quae tum graece tum latine 
notatu digna vifa funt. — Ad calcem. Florentiae per paered. Pbil. luntae 1525. idib. Febr. fol. pag. 352. 
V. auerf. non numeratis, praemiff. cum indicib. pagg. 20. k) UEAAKIOT AIAXKODPIAOT "Avaózefé$ocs 7rel 
dure id Toiune Digna É.&c. PEDACII DIOSCORIDAE .4zazarbei de medica materia L.V. de letalibus 
«venenis eorumque praecautione et curatiopne. De came r« ido: deque molis, quae mor[us téiusue amimalium 
venenum relinquentium fequuntur ; deque eorum curatione liber vnu. | Interprete MARCELLO VERGILIO, 
Secr. Flor. Etwsd.. Marc. Vergelii im bofie  -Diofcoridis libros commentarii dectiffimi , in quibus praeter 
oDfnigtnAT variamQque eruditionem , collatis aliorum interpretum verfjonibus , fuae tralationts ex vtriuque 
linguae auctoribus certilima adferumtur documenta, morborum praeterea atque bumani corporis vitiorum ge- 
nius oimue , quorum fubinde meminit Diofcorides , diligentilme explicatur. — Coloniae opera et impen[a lo. 5o- 
feris 1525. fol.pagg. 753. praemilf. cum indicib, pagg. zo. Haec editio a praecedenti differt Graeco textu 
(fed cuius exemplaris, non indicatur) columnis diuifis addito et typographi dedicatione praefixa, ex qua pa- 
tet, eum HERM. BARBARI corollaria (quae anno fequenti feparatim edidit, vid. fuper. lit. b ) in hac editio- 
ne ob temporis anguítiam ,omififfe. Praefatio eadem vtriusque editionis monet, interpretem confüluiffe 
non folum quinque exemplaria graeca varia, verum etiam plures in linguam latinam translationes, et inter 
has, praetet Ruellii et Barbari verfiones, antiquiffimam Longobardis litteris (criptam. Ex eadem fatis etiam 
U inis igitur; quam curam adhibuerit Vergilius, vt plusquam g ti interpretem agat. 1) P. DIO- 
SCORIDAE pharmacorum fimplicium reique medicae L. V I1. YO. RVELLIO imerprete: | Faacum HERM. 
BARBARI Corollariis, et MARC. VERGILII i» fingula capita cenfuris ffue annotationibus. ' Adieífo indice 
duplici [ipgulorum fumplicium et difficilium terminorum. | Practer alia multa, quae in praefatione indicantur, 
quaeque. in prioribus aeditionibus de[yderabantur. | Argentor, ap. Io, Schottum 1525. fol, pagg. 362. auerf, 
non numeratis, praemiff. pagg. 8. ind. pagg. 23. — Titulus fingularibus figuris et emblematibus ornatus eft; 
Praemiffa continent praefationem OTTHON. BRVNFELSII, RVELLI ipfiusque DIOSCORIDIS. Prima do« 
cét, quantis conuitiis obnoxii fuerint, qui, relictis Arabibus et Barbaris, Graecorum auctorum opera in víum 
communem edere coeperunt; deinde, cur Ruelli interpretationem elegerit, nempe pe purior, fuauior at- 
que familiarior ipfi-videbatur; tandem, quam curam adhibuérit in adernanda hàc itione ,"qua praecipue 
vtrumque commentarium, Barbari et Vergilii; reíe&is füperftuis, emunctiorem luculentioremque reddidit; 
f$. m) DIOSCORIDIS 7ibri odo Graece et Latine. Caffigationéy in eosdem libros. Parif impenfés viduae 
Arnoldi Birckmanni 154»... Ad calcem: excudebat . Jeneditdius Prevoft men[. Aug. 1y49. 8. pagg. 3292. 
auerí, non numeratis. Praemilf. cum indice vocabulorum Grauecoet Latino pagg. ER EX Oypocrepit éd 
FRANCISCI FONTANONI! Monfpeffülenfis praefatione patet; huius editionis: emendationem adornaife 1A- 
COBVM GOVPYLVM, — Graeco textui; vbi emendationes figno.* notantur, in columnis diuifis addita eft IO, 
Liber VL Vli. VHl.-.quorum interpretationi au&tor non additur; deinde a p..353. 2. ad p. 382. a. quae in 
ter. Diofcoridis verba falfo -adícripta in quibusdam codicibus erant; deniquea p.382. b, ad 351. a. caítigatio- 
nes cum breui praefatione " auctoris emite, pops P* VA yn. je adhuc hac i5 
Uncut tur; abipfo Ruelhoex"veter1 aliquo todice , quo 1&e ufus erat, addita fuerunt prioribus 
crigione quoe fesmuatur s j ^ endentia non baberemus, ini xh lotum verecinmus. Praeter has snis in- 
| manicam (vid. art. XII, n. 1.) proftant etiarn Italicae, ex quibus ad manus eft 
ella, makeria medicinale. "Tradottó per M. MARCANTONIO MONTIGIA- 
Lingua Fiorentina, 1n Firénze 1547. ad calcem: ffappato in Fiorenza,ap- 
aiii imag non numeratis, ind. nom. italic. pagg. 14. 
m-nonnullos iam fec. VIII. fecundum alios XI. demum vixit: quidam inter vtrumque 
icitei NEM .Arabem, hunc vero. IOANNEM filium SERAPIONIS nomi- 
La AU 
i 
(erckl. p.682, b. Tournef. Vorst. p. 16, Segu. p. 26$. Keffn. p. 127- A EI. 
cius prima editio a 244i77. T. 1. f. IP, p. 4o4. indicatur hoc titulo: SER APIO- 
3 translatio SYMONIS IANNOENSIS, ipzerprete ABRAAM 
avt ydo Sa ce IA BNMIESLNS : j pm 
leta fant baec opera YO. filii SERAPIONIS; ez impreffa Kal. 
fol. conf, Sega. p. 254. vbi titulo paullulum mutato re- 
radica IQ. SERAPIONIS Zida Breuiarium,. B gases 
EU $ A€ D ROW NU T QLAIUA 1 Lb geUisdis IGNIS 
