XY. 45 
editionem multo feriusrecufam effe: ipíae epiftolae tamen ordine chronologico haud locatae funt. Secun. 
dum hanc notam ícripta eít epift. 11, 15. 4520 1537. Ep. 1.2.3. 7. 8. 9. 10. Amo 15348. Ep, 21. 22. 4520 1535. 
Ep. . 6.12. 13. I4. anno 1540. Ep. 16. 17, 18. 19.23. AWA0 15 41. Ep. 20. anti 1542. Ep. 26.34. 4550 1543. E p.25 
28. 29. Anno 1544. Ep. 27.30. anno 1545. Ep. 31. 33. a2zo 1546.Ep.32.4250. 1547. Ep.3 .36. Anno 15 48. p.4.24» 
| 480 1549. Ad primam ergo etlitionem anni 1538. praeter examen fimplicium nonnifi nouem harum epiftolarum 
referri poffunt, et fecunda a, 1543, recufa (quam Ge/nerus l.c. indicat et fingularum epiftolarum argu- 
menta receníet) viginti duas tantum continet, huic vero tertiae decem et quatuor reliquae ( funt enim ea- 
rum 36.) ab anno 1545. ad annum 1549. Ícriptae accefferunt, Num editio a, 1 jj6. in4. iterum recufa, cuius 
Scgu. l.c. mentionem facit, contentorum ratione ab hac differat , aliis indicandum relinquo. Addo his, ipías 
epiftolas etiamtontinerearg umenta botanica, quae varia illuftrant tunc temporis obícura, praecipue in defignan- 
dis plantis, quibus vires et nomina a veteribus tradita competunt, licet, ex Tournefortii l. c. fententia, ad rem 
hetbariam hodie parum conferant. 33)$YMEON (SIMEON et SIMON) SETHVS Antiochenus et Antiochiae 
Magifter , barbaris graecis accenfendus, vixit altero feculi XI. dimidio, vid. Merci. p. 970.4. Yoecb. T.IP. p.536. 
Duos compofuit libros graece fcriptos: vnus eft Lexicon botanicum 9raeco-barbarum , quod vero non- 
dum typis excu(uüm eft; eius tamen aliquot exemplaria manuícripta alferuantur Vindobonae in bibliotheca 
Caeíarea v:d. Das. de Neffel Catal, P. 1H.p. 35. Codex XXV. s.t, p: 37. Cod. XXFI. n. 8. et p.44. Cod. X XXII. n. 4. 
Alter liber (cuius codex graecus proftat ibid. p. 46. X XVT. s. 2.p. 5 1. XLF. m. 4. et P. IF. p.105, Cod. CXCII 2.6.) 
de cibariorum facultate graece et latine interprete GIRALDO prodiit ap. //4ich. llingrinium Bafil. 1558. 8. 
vid, Gefz, biblioth, p- 605. b. Merckl.l. c. vbi plenustitulus, e£ cosf. Maitt. 7. V. P. II. p. 243. Meum exemplar 
omiffo textu graeco longe ferius impreffum prodiit hoc titulo; SIMEONIS SETHI Z4zz///ri Antiochiae Synm- 
tagma per elementorum ordinem, de alimentorum facultate ad Michaelem Ducam Imperatorem à LILIO 
GREGORIO GIRALDO Ferrari£enfe ollm latinitate donatum: nunc vero per DOMINICVM MONTHESAVRVM 
Veronen[em correcfus et pene reformatum. Bafileae ap. Petr. Pernam «561. 8. pagg. 144. index pagg. 14. 
Aliam adhuc editionem graeco- latinum a MARTINO BOGDANO emendatam et Parifiis 16 j8. 8. impreffam 
. indicat Aerekl, l. c. et Noc//el p. 51. qui addit, operae pretium adhuc effe, has editiones cum codice MSte 
Caefareo diligenter conferre. Huius libri mentio hic propterea facta eft, qr circiter capita agunt de vege- 
tabilibus , fed adeo frigide, ut femper in paruo pretio fuerit hoc opuículum. v;Z. Freiza. bif. med. edit. Gad. 
P. 105. latin. p. 157.. Keflu.p.z 11. nota d. et p.21. nota e, — Annotauit Gefgerus biblioth. p. 13. 4. occafione 
/Hich. Pfelli ex Giraldi praefatione in fuam Se£bi editionem (quae praefatio in mea editione omia eft) 
fequentis: de eadem ferme re et facultate ad Conflantinum, buius , ut puto, Mich. Ducae parentem, /Mie 
cbael Pfellus lnbellum ante feripferat , cuius eff exemplum apud /Meletium Graecum totius Medicinae firiptos 
rem, non eodem modo argumento , fed iisdem interdum pene verbis. | Hunc ergo Symeonem, mulis licer ip lo- 
cis deprauatum et mancum , latine quoquo modo verti, adiutus inprimis ipfius Pjelli fibello, tum eiusdem Al« 
tero a Georgio Valla peffime comuer[o. conf. Freind, et Icech. l.c. Proftat haec quoque Pfelli (qui Setbo paucis 
annis fenior fuit v/Z. Freizd l.c. et cuius codex graecus MStus etiam in bibliotheca Cae(area proftat vi4. A//e/. 
P, HI. p. 46. P. IV.p. 109.) editio in mea colle&ione hoc titulo: PSELLI Ze "vidus ratione ad Coz[lantinum 
Imperatorem libri H. RHAZAE, cognemento Experimentatoris , de Pe['ilentia liber, GEORGIO VALLA P/a« 
centipo interprete, IO. MANARDI Zerrarienfis medici, im artem GALENI smedicinalem luculenta expofrtto. 
Ad calcem: Ba/fleae in aedibus Andreae Cratandri menfe Iulio 1529. 8. page. 171. praemiff. p. . fed Pfelli 
opufculum ad pagg. 37. tantum fe extendit. Hoc cum illo Sefbi collato, conuenientiam memoratam neque 
in ordine neque inipía expofitione deprehendi: Seíbus enim non folum longe plura fimplicia nominat, ve- 
rum etiam multo prolixius de eorundem v(ü differit, id quod iam ip(a vtriusque libelli moles diuer(à indicat. 
Quae inter fe conueniunt, procul dubio vterque nonnifi compilator ex iisdem fontibus haufit. Addit his - 
Gefaer. 4. e, p. 6oy. b. Setbum vocabulis quibusdam cibariorüm fui temporis vfum effe, quae apud veteres 
graecos non reperias. 34) REMACLVS FVSCH et FVSCHIVS (ita legitur in quibusdam eiusopufculis, quae 
ad manus funt nonnullis tamen praefigiturtantum. REMACLVS F. alii fcribunt FVCHS vid. Merchi. p. 9 34. b. 
Kefln, p. 28. f. III. Ioech, T. II.p. 722.) Lymburgeníis feu Leodicenfis, Canonicus et Medicus ibidem obiita.15 87. 
| vid. Merckl.l, e. Segu.p. 7o. Ioecb.l.e. Plura eius opuícula eorumque varias editiones indicat AZercH.. |. c. et 
quae huc pertinent Sega. 4. c. Ex his autem tantum poffideo illud, quod infcribitur Planiarum omnium qua- 
Vier bul/r apu d pharmacapolas v[us eff magis frequens JVomenclaturae iuxta Graecornm, Latinorum, Gallo. 
Itai. Hifha, et Germa. fententiam, per REMACL.FVSCH a Lymborch iam nouiter collecf ae. Pariffm ex. officina 
Dyonijii Janotii 544. in 127. pagg. 68. fine numeris, Cl. Segsieriss indicat ex biblioth. Maz, editionem 
ilidem apud eundem 1541. n 8. Mercklinu vero anmoeodem ibid. apud Gorbinum in 4, et duasalias. — Addit 
Gefnerus biblioth. p. 581. a. aliam Venetiis 1542. in 16^. , vbi haec huiuslibelli cenfura: l£edus refertus plariw 
mts mendis quod Ad ortbograpbiam, et interpretationibus falfis, vt cum Pedem columbinum beróam fpeciem 
Auagyris arboris dicit , et alia multa. abfurdiffma. — Videntur. eff£ collecfanea ex Zink. BralJauoli opere. de 
- femplicibus pharmaess v/itatis, quod ad variarum nationum nomina, .Elt omnino nil aliud, quam catalogus 
aliquot nominum absque iudicio colle&orum, et germanicorum corruptio docet, hunc auctorem Germanis, 
vt plerumque fit, non effe accenfendum. 3;) IACOBVS SYLVIVS vel DV BOIS, nstus Ambiani in Picardia 
3.1478. ( non anno 1492. fecundum AMerc£ltz. p. 496. ez Segu.p. 304-) Parifiis magnt medici famam con(equu- 
tus eft et obiit ibidem a. 155. vid. Gefn. bibl, p. 363. b. Renati Moraei vita Syluii buius operibus Geneuae 1655, 
in fol. editis praefixa, Kefln-p. 219. $. X. p.640. . VIIT. Iotcb. T. IV. p. 965. Ex fcriptis eius (praeter Cozmen- 
tarium in /Mefuen , "vid. buius artic, XVI. n. 1. f. g. k.1.) huc pertinent. a) JMetbodus medicamenta compyo- 
nendi , ex fimplicibus iudicio fummo delecfis , et arte certa paratis: quatuor libris diftributa, Autbore D. IA- 
COBO SYLVIO »edico. Indtce adiecfo copiofifimo. Parifiis ap. Chrifltan. Wecbelum 1541. fol.p.206. praemiff. 
. cumind. pagg. 22. Merckíinus p.«9 $. b. omittit hanc editionem et indicat aliam eodem 427440 ibid. auo eodem ap. 
" n Audi. 
92 
24 
