Hygienische Betrachtungen über den Reinheitszustand der 
Limmat von Zürich bis Wettingen mit besonderer Berück- 
sichtigung des Einflusses der ae der Stadt Zürich. 
Von 
OÖ. Roru. 
(Als Manuskript eingegangen am 1. Mai 1917.) 
Die in dieser kurzen zusammenfassenden Arbeit erwähnten Unter- 
suchungen der Limmat wurden im Auftrage der Stadt Zürich im Zeit- 
raume von Ende 1909 bis Herbst 1916 ausgeführt. 
Sie verfolgten in der Hauptsache den Zweck den Grad der Ver- 
unreinigung des Flusses durch die städtische Kanalisation zu ermitteln, 
beziehungsweise die: Frage zu studieren, ob dieselbe innert den zu- 
lässigen Grenzen sich bewege, oder ob Massnahmen nötig seien zur 
Behandlung der Abwässer vor ihrer Einleitung in den Fluss, speziell 
für den Fall, dass die direkte Abschwemmung der Schmutzstoffe unter 
Ausschaltung der bestehenden Abortkübel eingeführt werden sollte. 
Neben unsern bakteriologischen Untersuchungen und hygienischen 
Erhebungen wurde die Verunreinigungsfrage in chemischer Hinsicht 
von dem städtischen Laboratorium und vom biologischen Standpunkte 
von Herrn Dr. Huber-Pestalozzi studiert. Die von diesen Herren ge- 
fundenen Resultate liegen zurzeit mit den unsrigen und dem tech- 
nischen Bericht des Herrn Stadtingenieur Wenrer über die Einführung 
der vollständigen Abschwemmung im Anschluss an die Schwemm- 
kanalisation der Stadt Zürich vor den städtischen Behörden. 
ch will nun versuchen, an Hand meines Berichtes die Resultate: 
der hygienisch bakteriologischen Untersuchungen kurz zu skizzieren. 
Vorerst seien hier einige Bemerkungen über die grobsinnliche 
Verunreinigung des Flusses, den Grad der Verdünnung der Kanal- 
abwässer in demselben, sowie über einige verunreinigende Zuflüsse 
flussabwärts vom Kanaleinlauf vorausgeschickt. 
Nachdem die Limmat den See in reinem Zustande verlassen, 
nimmt sie schon im Gebiete der Stadt wieder eine gewisse Menge 
von Schmutzstoffen auf, allerdings meist nur stark verdünnte Ab- 
wässer, welche den Notauslässen der Kanalisation entstammen, die 
ausschliesslich bei starken Regenfällen in Tätigkeit treten. 
VE NT N U IE ERET EBEE 
ie DE A ec a Fi 
RE FRE 
