518 J. Strohl. 
geliefert haben mögen. Das für die Naturgeschichte Graubündens- 
sehr wichtige Manuskript der erwähnten Chronik!) ist noch im 
16. Jahrhundert, nämlich 1573, fertiggestellt worden, aber erst im 
19. Jahrhundert zum Druck gelangt. Den Hauptteil des Original- 
textes gab zuerst Dr. Kind in den „Quellen zur Schweizergeschichte* 
heraus, den naturhistorischen Anhang dann in vorzüglicher Weise 
Prof. T. Schiess als Beilage zu den Jahresberichten der Naturf. 
Gesellschaft Graubünden, N. F., Bd. 42—44 (1900), und zwar gleich 
mit der deutschen Übersetzung des lateinischen Urtextes. In diesem 
naturhistorischen III. Anhang zur Topographie findet sich als Abschnitt 
109 eine Beschreibung des „Waldrapp‘. Die Schilderung, die Campell 
vom „Waldrapp“ gibt, ist aber nicht so, dass auf eigene Beob- 
achtung des Tieres oder lokale Nachrichtenquellen geschlossen werden. 
kann. Im Gegenteil hat der ganze Bericht durchaus kompilatorischen 
Charakter, und dem Herausgeber Schiess sowohl als auch Lauterborn 
ist die starke Anlehnung an Plinius, Gessner und den gleich zu er- 
wähnenden Stumpf nicht entgangen.?) Wichtiger wohl erscheint noch 
folgendes: Campell hat sich bei den Tierbeschreibungen bemüht, die 
Angaben, die ihm seine Quellenschriftsteller lieferten, den besonderen 
‚Verhältnissen seiner Heimat entsprechend zu bereichern und vor 
allem bei den in Rätien vorkommenden Arten den romanischen 
Namen beizufügen, so gerade vor dem „Waldrapp“ bei Auer- 
hahn und Birkhahn und gleich nach dem „Waldrapp“ bei Reiher, 
Schneehuhn und anderen. Beim „Waldrapp“ selbst ist dagegen keine 
solche Benennung vermerkt und es fehlt auch jedes andere Anzeichen 
dafür, dass der Vogel dem Autor oder seiner Umgebung wohl bekannt 
war. Gerade an der Stelle, wo vom Vorkommen des „Waldrapp“ 
die Rede ist, ist die ausschliessliche Verwertung von Stumpf’s Chronik 
ganz offenkundig. 
Wenn nun aber auch diese bündnerische Quelle als Beleg fü 
die damalige Existenz des „Waldrapp“ in Rätien nicht in Frage 
kommen dürfte, so ist trotzdem das Vorkommen des unter diesem 
') Es befindet sich, wenn ich nicht irre, im Besitz des Herrn Generalstabschefs 
Oberst Th. v. Sprecher. & 
.. 9) Campell nennt in diesem Zusammenhang bei Erwähnung des schwarzen 
Ibis ‚auch Bellonius, entweder aus eigener ‚Lektüre des Autors oder, was wahr 
scheinlicher ist, aus Gessner’s „Icones avium*, wo Bellonius ja, wie wir p. 504 
