i 3 8 VOYAGE AUTOUR DU MONDE. 



Sempervivjî. Bulliarda moschata (i) , d'Urv. ( crassula moschata, Forst. , 

 Willd. ). 



Portulace^e. Montia linearifolia* (2) , d'Urv. 



Hygrobwe. Myriophyllum elatino'ides ; myriophyllum ternatum. 



Myrti. Myrtus nummularia , Poiret ( lucet musqué, Pernetty, p. 58 

 et 50, tab. 7, fig. 7 ) (3). 



Rosaces. Rubus geoïdes, Wilid. [dalibarda geoides , Smith; framboise, 

 Pernetty, 2, p. 58); ancistrum adscendens , Vahl. ( pimprenelle, Per- 

 netty, 2, p. 61 ) ; ancistrum lucidum, Pers., var. villosum, Gaud. , d'Urv. 



Leguminosje. Trifolium repens*, L. 



Euphorbiace^e. Callitriche verna* , L. (4). 



UrticetE. Urtica urens ; misandra magellanica , Comm. (mauve, Per- 

 netty, 2 , p. 58. 



Examinons maintenant d'une manière sommaire quelques-uns des carac- 

 tères particuliers des plantes de ce pays ; indiquons ia station ordinaire 

 des diverses espèces , et décrivons l'aspect général que présente la végétation. 



Les îles Malouines n'offrent aux regards affligés du naturaliste qu'une 

 sorte de bourre épaisse, de 10 à 15 pouces d'élévation, assez semblable 

 à celle qu'on observe dans beaucoup de marais sur les côtes d'Europe; 

 elle est en apparence composée de touffes de gramens très-serrées. Un 

 examen plus approfondi ne tarde pas à faire reconnoître que ce pays 



(1) Bulliardia moschata. D'Urv. Caule simplici herbaceo procumbente, foliis connatis 

 oblongis acutis , pedunculis axillaribus unifions, laciniis calycinis profundis obtusis, petalis 

 lanceolatis calyce longioribus , nectariis 4 triangularibus. 



Herbula tripoliicaris stolonifera fibrillis axillaribus munita, caules foliaque obscure rubentia. 

 Pedunculi foliis breviores. CoroIIa alba, stamina 4 brevia basi dilatata, nectaria purpurea. 

 Capsula: | calycem aequantes. In arenosis, saepè maris ipsius undis submersa crescit. D'Urv. 



(2) Montia linearifolia. Cauîe repente seu immerso, foliis oblongo-Iinearibus basi angustatis 

 obtusiusculis, calyce bivalvi obtuso abbreviato, corollâ profundè 5-partitâ, laciniis cunctis sta- 

 miniferis, stylo simplici. 



Herba exigua glaberrima bipollicaris; folia opposita. Flores plerùmque terminales subterni 

 parvi. Calyx viridis rotundatus. CoroIIa alba paululùm longior basim usque 5-partita ; Iaciniae 

 lanceolatœ convolutse. Capsula oblonga, semina compressa. In rivulis saepè immersa. D'Urv. 



(3) Ann. des se. nat., mai 1825, pag. 106, pi. 2, fig. 5. 



(4) Le callitriche verna n'a point encore une place bien fixe dans l'ordre des familles natu- 

 relles. M, de Jussieu l'avait mis primitivement dans les naïades; il l'en retire aujourd'hui, et, 

 d'accord avec le célèbre Richard, le réunit aux euphorbiacées. M. R. Brown. en fait une halo- 

 ragée , et M. DecandoIIe une onagraire. 



