4^4 VOYAGE AUTOUR DU MONDES 



Je consacre cette jolie cypéracée à D. Luis de Torrès , comme un nouveau 

 témoignage de souvenir, de reconnoissance et de respect, Cefmbristylis, qu'il 

 m'a désigné sous le nom mariannais de ^«« ou oukàouyl pçàacum ( femelle ), 

 croît abondamment dans tous les endroits marécageux. 



Ueleocharis plantaginea ( scirpus plantagimus } , qui abonde dans les mêmes 

 lieux et spécialement sur le bord des rivières, porte le nom de oukâiouj* Mi 

 ( mâle). 



ISOLEPIS, R. B. 



I. ÏSOLEPIS MAGELLANICA. 



I. culmis setaceis , casspitosis , infrà ramosis , basi vaginatis mo- 

 nophyllisve ; spiculis solitariis, ovatis, culmi apicem subaequantibus ; 

 squamis acutis subcarinatis ; achenio obovato , lenticulari-subtri- 

 quetro , apiculato , nitido, 



Scirp. setac. prox. 



In insulis Maclovianis. 



ELEOCHARIS, j?.#. 



î. Eleocharis obtusa. 



E. radice fîbrosâ ; culmis cœspitosis , erectis teretibus , inferne 

 arctè vaginatis, glabris, striatis; vaginis obliqué truncatis, mucro- 

 nuiatis; spiculis ovato-oblongis; squamis oblongis apice rotundatis, 

 î-nerviis, glabris; stylo 3-fido; achenio obovato, lenticulari-com- 

 pressiuscuio, iasvi, giabro , albido , basi conicâ styli corbriato. 



Diff. à scirpo obtuso, Willd. (ex America Bor.) nonnisi fructu 

 aïbido , nec ferrugineo. 



In insuiis Sandwicensibus. 



Cette plante, ainsi que le scirpus obtusus d'Amérique, présente une anomalie 

 fort singulière. D'après Schkuhr et plusieurs autres savans botanistes , il est dé- 

 montré que toutes les fois qu'une cypéracée a trois stigmates , le fruit est en 

 trois angles (ij , et qu'il est lenticulaire lorsqu'il n'y en a que deux. 



C'est cette particularité remarquable, unie au port tout-à-fait pareil de ces 

 plantes, qui nous a forcés de les réunir sous la même dénomination , malgré 

 la différence de couleur observée dans les fruits, la localité, &c. 



( ï) Voyez l'explication des figures 3 et 5 de la planche 29, 



