218 Journ. of the Asiat. Soc. of Bengal. [July & Aug., 1915, 
No. I. 
Ra Ties at fra ZX HLA AI 
awa | 
1, eteté waar She eters | 
2. faaatat faa eta facat ata az 1 
8. AaETe aeIAA ( BaqAt ) ARE feu Sat | 
A, OE wiare frac set 
actaT | 
am raae % fea afa Bat spate FATA VT FA! 
awine Oat Se shat wa ate ara aeH Be ET Aa A 
Ste qu HUH as) Bar <ilat Maat aw age WH 
TH MG Guat Histat wert imat Wa we saat 7s AA 
Raat we Se eta ae Ga wT) at A WA 
Stat at areat tat fare alam fa sae grat at geral a4 
at sae are aradt anit wt fae vsar 1 aa fae fae 
araat ay erat Ht aust sg ge Aaa | 
TRANSLATION oF No. I. 
Incantation for exorcising away the venom of the dog and tht 
jackal. 
Text. 
1. I seek the protection of the goddess Manasa. he gol 
2. The mother of all venomous creatures (i.e: the 90° 
dess Manasa), being more unkind than the venom itself, * 
ae at home. 
Under the influence of the gedeketien spells of t Ie 
goes) Maniast, the venom in so-and-so do enter 
Dd dnter into this Ball-iietal platter). 
Direction. 
es 
The patient should = to the exorciser’s house very em 4 eal 
in the morning of a Sun nday. There both the patient am eh | 
exorciser should purify themselves by bathing and then | 
