Vol. XI, Nos. 7 & 8.] N.I. Folk-Medicwne for Hydrophobia. 221 
[V.8.] 
upon the patient’s body when I discuss the third cure-charm, 
namely, that for scorpion-sting. 
venomous creatures of all kinds. She has, therefore, been 
m 
creatures ’’ ( fyyarat). Another of her appellations is 
or tqa¥tt or ‘‘the remover of all poisons.’’ She has, there- 
fore, been invoked by the exorciser for taking away the venom 
from his patient’s body. 
I now come to the second cure-charm for hydrophobia 
the text whereof is given below :— 
2 Now as: 
Au wes F qe Scat 7a ast AT 
aa | 
1. Sle HIST SAT UST! 
2. yxt at yet ara 
8. qe uRR Rarer HART 
4. yar ara afearez 
5. fay ufcat ara fag ge! 
6. tt uae aren 
7. ade aifwar afasare SST 0 
ATTAT | 
We SU se vhatat dar aes | 
Transtation or No. II. 
Incantation for charming water wherewith to exorcise away venom 
from a person bitten by a dog or a jackal. 
Text. 
Medicinal herbs which have not been cut or which 
len off themselves from a tree— : ; 
Wear upon your body with full faith (in their 
i 
have fa] 
tficacy), 
dog 3. (The venom of) the tiger, the bear, the jackal and the 
eee And of the venomous lizard called anjina which is 
led and streaked like an areca-nut, 
