86 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [March, 1909. 
petala, and the part is either a variable species or two or three 
allied species. 
Franchet quotes from collectors certain vernacular names, 
three of which appear to be misspelled. They are as follows :— 
Coptis trifolia=Mits ouwa, certainly meant for Mitsuba 
Coptis Lesage kwa oren, evidently meant for 
oren 
Coptis ST SEY a Kakouma cza 
Coptis bracha ypetala = Seribano, evidently meant for Seriba 
oren ; also called oren 
Ty 
fiz Pe 
5, 
SAV 
Wigy te Cy 
S 
Fic. 19.—From the sixth figure of the Phonzo Zufu 
I have received from Hong-kong, by the kindness of Mr. 8. T. 
uperintendent of the Botanic and Afforestation Depart- 
Dunn, Su 
ment, " roots of the only kind of Coptis to be got in that market. 
