Vol. V, No. 4.] The Hero-Gods of the Rigveda. 119 
[N.S.] 
this: when a frail human being is helped by Indra and Agni 
he breaks the strongest treasure as rita broke the enclosure 
a . 
elsewhere described as eet faq Tet; Bile; swe asi Ke. - 
3 and 4. 
weg faa: aga aa werfeeganifa tage: yew | 
auwara: faaaqe ata aaa Brats afa nye; sj 
= fase faertas fas sret errr | 
fartata anita saqeqey fafa: wes fat a) < 
By the might of his supreme father (=the sun) Trita 
wished light within the dark cavern. 
dored by the swift-moving Maruts in the lap of the 
parent (7. e., of the heaven and the earth =the wafed, the mid- 
region) he spoke of his kinship (with Vivasv@n—the sun) and 
obtained light—X, 8-7. 
Aptya Trita having obtained his paternal weapons (=rays 
of light) and urged by Indra fought against (Tvastra). He slew 
the three-headed and the seven-rayed ;—Trita drove away the 
cows even of the son of 7'vasta—X, 8-8. 
30. fad q witd et vata afaay | 
ag faat atswat as fanqnead 1% 1 {Sol & 
ar shall soon glorify the mighty drink, the holder of power 
e ey whee energy Trita rent Vritra limb by limb-—I, 187-1. 
31. & gered qaled ufacquad fasiata cad | 
ay fat aise surat faut qureaataaat &F 
Voj;éei¢ 
