Vol. V, No. 8.] Records of the Scythian Period. 277 
[N.S.] 
Text. 
S[ijdha [m] Maharajasya rajatirajasya De [va] putrasya 
8 [lS hi Vasudevasya rajyasa [m] vatsara 80, 4 grsma mase dvi 2 
di 5 etasya puvayam Bhavadattasya dhita Bha (?) 
aoa vadhu Eksi (?) disa kutubiniye gadhika-bhava- 
3. bha re arhata R (?) sabhasa pratima pratisthapita 
eeesteoereerereos es eeeeresnerereesreertaeeeeeeeresseeeeeee neers ese eeese 
Translation. 
Success! In the year 84, the first month of summer, the 
fifth nok on that (date specified as) above an image of Rshabha 
was ns a ar a the daughter of Bhavadatta, the 
danghterinaw of Bhataka, the wife of Eksidi,...... the per- 
his is the fourth known instance of the mention of Rsha- 
bhanatha, the first Tirthamkara in the inscriptions of this 
period. 
LON RL tt 
