43- Supplements to the Panjabi Dictionary, No. 1. 
By Rev. T. Graname Baiey, M.A., B.D., M.R.A;S., 
Waztrabad. 
The following is a first instalment of the materials under 
collection to supplement the existing Panjabi Dictionary. Two 
series of Contributions to Panjabi Lexicography have already 
appeared in the Indian Antiquary, and a third series is nearly 
ready. A Glossary of Pahdri by Pandit Tiki Ram Joshi is 
also passing through the Press for this Journal, 
A anda, pa. part., brought (rest 
2 of verb not used). 
a, pronominal suffix, to thee, | andarhia, ad). ., beardless. 
thee 
for a ndi, re iron band round 
abbal hafta, m., Saturday. ‘thippa i in khras (corn-mill). 
apiokbines pl., uneven- | anke, having come (from auna, 
esses, ruts ae road. come). 
adhlamd, half and _ half. peak cited m. Fo iene i 
adhlhatha, adj., appetite half anwana, v., cause to 
satisfied, | ar, ™., ‘one of cross piece in 
adhmahni, m., abortion of 4 cart-whee 1. 
or 5 months. ar, arpar, m., consideration, 
adhrangi, f., palsy. thought, attention 
adra., adj., separate. arana, v., low (of cattle, 
agath, m., star rising in Jan- buff 
uary about midnight. arer, m., the biggest of the 
aggal, m., word in khaddi arérta, also rer : see next. 
re arerna, ae arerta, on mahi, 
aggowali, aA meeting a sone also rern 
ainj, adv., thus, bravo aringna, v., “abe (especially of 
ar, = m., tracks, ae on buffaloes). 
| 
| 
ground. | artana, m., night-blindness. 
ajoka, adj., belonging to to-day | athaig, athaiw’; - adj., twenty- 
or this day next we | eighth. — 
ana, v. tr., weary, bore | athiwé, adj., twenty-eighth, 
akhe, he said, they said, one | eapecially twenty-eighth day 
says (for 6s akhéa). f Ramzan. 
alhar, adj., beardless. | seh, m., full-time servant of 
ali, adj., beardless. ae os 
anchatta, adj., not passed att atte, eae. altogether, with 
ieve. negative, not at all. 
anchop, adv., quietly. | atthar, f., tear. 
