— S'i — 



primés du chapeau, et se pi-olongeanl dans la profondeur 

 du pharynx, on s'insérant de chaque côté d'un médian 

 impair, nuiscle élévateur et moteur de la Radula. Elle 

 constitue ainsi avec ce dernier le fourreau qui entoure le 

 pédicule radulien. Cet étui est consolidé encore par plu- 

 sieurs membranes musculaires dont quelques-unes peu- 

 vent être considérées comme des muscles rétracteurs du 

 chapt'nu de la Radula. 



Du côté abdominal l'étui radulien est donc limité ainsi 

 postérieurement par le muscle élévateur. La partie anté- 

 rieure de ce dernier, munie de nombreuses papilles, pé- 

 nètre dans toute la longueur du pédicule qu'elle supporte 

 ainsi, puis elle s'avance librement dans l'orifice radulien 

 sous forme d'un appendice, aminci en languette arrondie 

 dont l'extrémité proémine dans l'oritice précité, du côté 

 de la gouttière œsophagienne. Inférieurement cette même 

 portion antérieure du muscle se prolonge dans le four- 

 reau en une bride d'attache qui vient s'insérer au fond 

 du cul-de-sac de ce dernier. Le cul-de-sac de l'étui ra- 

 dulien vient faire saillie (Poulpe, Élédone et Calmar) à 

 l'extérieur du pharynx au-dessus du ganglion sous-pha- 

 ryngien, tandis que chez la Seiche et la Sépiole, le four- 

 reau est court ainsi que le pédicule qu'il renferme et se 

 termine en un cul-de-sac dans la profondeur même du 

 pharynx. 



J'ai trouvé une seule fois dans une Seiche femelle un 

 appareil, peut-être chitineux, qui longeait le fourreau de 

 la Radula et lui servait pour ainsi dire de soutien. Sa 

 forme consistait en une petite masse allongée terminée in- 

 férieurement par deux minces filaments déliés et libres 

 et supérieurement par un appendice recourbé et aigu. La 

 partie postérieure se prolongeait en une bande assez large 

 et irrégulière fixée, avec l'appendice précédent, dans 

 la portion musculaire du pharynx située derrière elle. La 

 partie terminale du fourreau radulien était appuyée sur 

 le milieu de ce petit organe, sa bride d'attache, passant 

 dans l'écartement des deux filaments aliformes mention- 

 nés plus haut. 



N'ayant rencontré qu'une seule fois cet organe dans les 

 nombreux spécimens de Seiche qui me sont passés dans 



