- 33 — 



Criig-CruKug (son très particulier, accompagné d'un grince- 

 ment (le dents). — Cri rare, très caractéristique, expri- 

 mant un sentiment peu compréhensible. Ennui de la 

 solitude. Malaise... 



3° Etat lntemiédiaire. 



Thuiiwwg (doux et plaintif). — • Cri pour appeler l'attention 

 d'une personne amie et qu'on est porté à traduire « je 

 suis là... occupez-vous de moi... » 



Ho ouguoug (plaintif et long). — Cri, par lequel l'animal 

 salue la personne affectionnée qui l'a délaissé pendant 

 longtemps et qu'on est tenté d'interpréter comme une 

 plainte et un reproche amical. 



Kuhig...ouk. — Cri, par lequel l'animal (jeune) exprime une 

 satisfaction mitigée après un jeu ou une plaisanterie 

 qui dépasse la mesure. 



Preut, Pruùt (avec vibration des lèvres). — Menace de jeu. 

 (Ne s'observe que chez le jeune animal.) 



4° Etat de grande excitation. 



Grand chant d'excitation, avec roulade et tremblement de la 

 mâchoire inférieure (1). 



C'est là, le chant signalé par Owen dans la citation donnée 

 plus haut. Il a été enregistré sur le phonographe aux différents 

 âges de la vie de mon Gibbon. 



(Toujours précédé de sauts ou de mouvements étendus, ce 

 chant dure souvent plusieurs minutes.) 



(1) Le voyag-eur est informé à de grandes dislances de la présence des hylobales, 

 sans qu'il ait d'ailleurs l'occasion de les observer directement. C'est ainsi que pen- 

 dant une durée de plus d'un mois dans le cours d'un voyage au Laos, ma caravane 

 était saluée tous les matins par ce chant caractéristique. 



Les animaux vivaient, cependant, dans les montagnes voisines, dans dos endroits 

 très escarpés. 



Tome LXVH. 3 



