92 — 



titué un anneau complet de tissu générateur qui provoque, 

 ici aussi, Tépaississement de la tige... (1). » 



FiG. 4. — Celle figure a élé réJuile aux parlies nécessaires à rinlelligence du texte. 

 Coupe ti-ansvei'sale d'un faisceau vasculaire situé dans la tigelle hypocolylée du 

 Ricin {Ricimis conununis). — c, camlîium ; /, vaisseau de bois; ch, prolonge- 

 ment du cambium à travers le parenchyme qui sépare latéralement les faisceaux; 

 b, fibres libériennes; y, cellules libériennes à parois minces; u, autre assise de 

 cellules qui se cloisonnent aussi tangenliellement et concourent à effectuer le 

 prolongement du cam])ium à travers les rayons médullaires. (D'après Sachs.) 



Remarquons en passant que ces cloisons tangentielles peu- 

 vent intéresser à la fois plusieurs assises de cellules des rayons 



(i) Sachs, loc. cit., p. 14G. 



