Aus der Vorrede des Verfassers. 



Zu den ältesten populär-wissenschaftlichen Publikationen des deutschen Büchermarktes gehört ,,B e r g e s 

 Schmetterlingsbuc h", dessen erste Auflage bereits 1S42 erschien, und dessen letzte (achte) aus dem Jahre 1899 

 vorliegt. Die große und allgemeine Beliebtheit, welche gerade dieser Zweig der Entomologie in Deutschland genießt, ist nicht 

 zum geringsten Teil Berges Buch zuzuschreiben, welches fast in keiner Hausbibliothek fehlt. Viele Tausende von Jüng- 

 lingen haben darin die erste Anregung zu lehrreichen Beobachtungen und zur Betätigung ihrer Sammellust auf naturwissen- 

 schaftlichem Gebiete gefunden. 



Wenn auch bei der Mehrzahl jener, deren späterer Beruf keine unmittelbaren Beziehungen zu den Naturwissen- 

 schaften besitzt, die Freude an der Entomologie mit der Jugend vorüberzieht, so ist doch meist ein tieferes Verständnis für 

 alles Naturgeschehen als wertvolle Frucht dieser vorübergegangenen Passion verblieben. Nicht gering ist jedoch auch die 

 Anzahl derer, welche bei der Entomologie ausharren und in ihr neben ihrem Lebensberuf eine dauernde Quelle angenehmster 

 Zerstreuung und wissenschaftlicher Betätigung finden. Die von Jahr zu Jahr zunehmende Zahl von Sammlern, entomo- 

 logischen Vereinen und Fachblättern spricht am deutlichsten für die allgemeine Verbreitung, welche die Entomologie unter 

 den naturwissenschaftlichen Disziplinen besitzt. Durch die gedachten Organisationen wird auch alles Nene, sei es auf des- 

 kriptivem, sei es auf biologischem Gebiete, rasch zur Kenntnis eines großen Kreises von Interessenten gebracht. 



Hand in Hand damit gehen aber auch gesteigerte Ansprüche an die bisherigen,- allgemein bekannten literarischen 

 Hilfsmittel. Und so kam es, daß auch Berges Schmetterlingsbuch in seiner bisherigen Form nicht mehr genügen konnte. 

 Ursprünglich aus der Feder eines begeisterten Liebhabers von Schmetterlingen entsprungen, erfuhr das Buch seine erste 

 völlige Umgestaltung in der vierten Auflage durch H. von Heinemann, der es, auf den Arbeiten Herrich- Schaf fers 

 und Lederers fußend, durch Herbeiziehung der Morphologie zur Begründung der Systematik und durch gewissenhafte An- 

 gaben über die ersten Stände der Arten zu einem auch für den Fachmann praktischen Handbuch umgestaltete. Dabei hat 

 sich Heinemann einer ebenso übersichtlichen als konzisen Form der Beschreibungen bedient, die den allgemeinen Gebrauchs- 

 wert des Buches miterklären hilft. Die späteren Auflagen brachten keine wesentlichen textlichen Änderungen, wohl aber 

 wurden die farbigen Tafeln, die seit jeher das Buch auszeichneten, durch die stete Opferwilligkeit der Verlagshandlung voll- 

 ständig neu umgearbeitet, bis sie die hohe technische Vollkommenheit erreichten, welche sie in der achten Auflage aus- 

 zeichnet. 



Die seit Heinemanns Bearbeitung eingetretene Umwälzung in der Systematik, die zahlreichen seither erfolgten 

 Neuentdeckungen in der mitteleuropäischen Fauna und eine reiche Namensgebung für Abarten ließen über die Notwen- 

 digkeit einer vollständigen Umarbeitung des Buches keinen Zweifel, wenn es seine alte führende Stelle unter den lepidoptero- 

 logischen Handbüchern behaupten wollte. 



Einer Aufforderung der Verlagshandlung, die Bearbeitung einer Neuauflage des altbewährten Buches zu übernehmen, 

 kam der Verfasser umso bereitwilliger nach, als ihm damit Gelegenheit geboten war, einerseits eine Art Dankesschuld an dem 

 Buche abzutragen, dem er selbst vor drei Dezennien die Einführung in den Formenreichtum der heimischen Lepidopteren- 

 fauna verdankt, andererseits unter Beibehaltung der bisherigen konzisen Form desselben ein Textbuch zu schaffen, welches 

 ohne die ursprüngliche Bestimmung der Einführung aufzugeben, doch den wissenschaftlichen Anforderungen der Gegen- 

 wart entspricht. 



Es gehört nämlich zu den weitverbreiteten Vorurteilen, daß Bücher, welche für das große Publikum bestimmt sind, 

 nicht auch der Wissenschaft dienen können. Gerade sie können dies aber in hervorragender Weise, namentlich in der Ento- 

 mologie, wo ein so großer Teil der praktischen Betätigung von Personen erfolgt, die ihrem Berufe nach keine Fachleute 

 auf diesem Gebiete sind. Schon der strebsame Anfänger wird nämlich erfahrungsgemäß durch wissenschaftlichen Ernst 

 mehr angeregt und erfreut, als durch seichte Oberflächlichkeit, und der Vorgeschrittenere soll in seinem Handbuche die 

 Grenze des Wissens auf jenen Gebieten finden, wo er selbst in der Lage ist, durch scharfe Beobachtungsgabe oder hin- 

 gebungsvolle Ausdauer wissenschaftlich Neues zu entdecken. 



