Hamburü-iscliep Kolonialinstitut. 59 



aucli seine besondere Denkweise hat. P^ine ganze Reihe von Vorgängen 

 und Tatsachen, die füi- den Deutschen im In- oder Auslande von großer 

 A\'ichtigkeit sein konnten, waren es für den Ausländer nicht. Dadurch 

 änderte sich die Auswahl der Nachrichten mindestens nach den Sprach- 

 gebieten, und die Nachrichtenstelle hat mit besonderem Dnnke der Hamburger 

 Kaufleute zu gedenken, die sie bei der Entscheidung darüber berieten, 

 ob diese oder jene Nachricht hier oder dort auch interessieren würde. 

 Das ergab weiter eine Vemngerung des Stoifes. und so erschienen die 

 fremdsprachlichen Ausgaben anfangs nur einmal wöchentlich, später 

 z\veiw<K'hentlich. 



Zunächst standen naturgemäß die Kriegsnachrichten an erster Stelle ; 

 kamen sie auch spät in die Hände der Empfänger, so konnten sie doch 

 sicher die telegraphischen Nachrichten ergänzen und, soweit sie aus 

 feindlichen Quellen kamen, richtigstellen. Die Wiederherstellung eines, 

 wenn auch beschränkten Verkehrs machte die Übermittlung dieser Nach- 

 richten überflüssig, dafiir traten Avirtschaftliche Fragen der verschiedensten 

 Art in den Vordergrund neben gelegentlichen Zurückweisungen der der 

 Kriegshypnose entspringenden Räubergeschichten. ]Mehrfach wurden auch 

 Sonderabdrucke deutscher Zeitungen den Heften beigelegt, so Reden des 

 Reichskanzlers und des Reichsschatzsekretärs, ferner Darlegungen über den 

 Neutralitätsbruch Belgiens, die Entstehung des Weltkrieges, die Denk- 

 schrift über die Behandlung der deutschen Konsuln in Rußland und andere. 

 Die Zeitungen der neutralen Staaten, die der Zentralstelle zugingen, boten 

 im übrigen einen willkommenen Anhalt für die Auswahl des Stoffes, und. 

 das gilt von der unzweifelhaft feindlich gesinnten Presse ebenso wie von 

 den zahlieichen Blättern, die die Auslandsdeutschen oft unter großen 

 Opfern gründeten und erfolgreich verbreiteten. 



Eine Entlastung der Nachrichtenstelle von ihrer vielseitigen Arbeit 

 ergab sich, abgesehen von der Einstellung des Zeitungsversandes nach 

 Skandinavien, im Laufe des Berichtsjahres aus zwei Gründen. Zunächst 

 konnte eine Arbeitsteilung mit einer anderen Nachrichtenstelle derart 

 vereinbart werden, daß diese die Versorgung der Länder spanischer und 

 l)ortugiesischer Zunge übernahm und dazu auch die Adressen der Nach- 

 richtenstelle verwandte. Vor allem aber wurde das gleiche Gebiet seit 

 23. September 1914 durch den Heraldo de Hamburgo und die portu- 

 giesische Ausgabe der „Hamburger Nachrichten"' bearbeitet. Die Nachrichten- 

 stelle stellte daher ihre ..Chronica allemä da guerra" und die „Crdnica 

 alemana de la giierra" vom Frühjahr 1915 ab allmählich ein, bei deren 

 Herausgabe sie die dankenswerte Mitarbeit des Herrn Dr. Llorenz vom 

 Romanischen Seminar gefunden hatte. 



Der Vei-sand der Nachrichtenstelle vom Beginn ihrer Tätigkeit bis 

 zum 30. September 1915 betrug: 



