Sternwarte in Bergedorf. l»j 



gelagert. Am 5. August reisten sämtliche Expeditionsmitglieder mit 

 Dampfer von Feodosia nach Odessa ab; bei ihrer Ankunft daselbst am 

 T.August wurden sie aber von der Polizeibehörde als Kriegsgefangene erklärt 

 und durften das Stadtgebiet nicht verlassen. Auf längere eindringliche 

 Vorstellungen beim Stadthauptmann unter ausdrücklichem Hinweis auf den 

 Umstand, daß unsere staatlichen Expeditionen mit besonderen Empfehlungen 

 der russischen Regierung und der Akademie der Wissenschaften in 

 St. Petersburg versehen seien, gelang schließlich die Freilassung der älteren 

 Mitglieder der deutschen Expeditionen, darunter von unserer Hamburger 

 Expedition diejenige von Prof. Schorr und Prof. Schwaßmann. Un- 

 abhängig von unseren beim Stadthauptmann unternommenen Schritten 

 erhielt Mag. Thiele als dänischer Staatsangehöriger durch Vermittlung des 

 dänischen Konsuls die Erlaubnis zur Abreise aus Rußland und fuhr am 

 11. August über St. Petersburg nach Kopenhagen und von dort nach Berge- 

 dorf zurück. Prof. Schorr und Prof. Schwaßmann verließen zusammen 

 mit den vier freigelassenen Mitgliedern der Potsdamer Expedition 

 am 13. August auf dem Seewege Odessa und kehrten über Rumänien und 

 Österreich-Ungarn zurück; sie trafen am 25. August wieder in Bergedorf 

 ein. In Odessa zurückgehalten waren von unserer Expedition noch 

 Dr. Graff, Mechaniker Schmidt und Gehilfe Gösch, sowie vier Mitglieder der 

 Berliner und Münchener Expeditionen. Weitere dringliche Vorstellungen 

 dieser Herren beim Stadthauptmann in Odessa führten schließlich zur 

 Freilassung von Dr. Graff und zwei anderen Expeditionsmitgliedern, die 

 am 29. August von Odessa gleichfalls über Rumänien heimkehrten. End- 

 gültig in Rußland zurückgehalten Avurden vier noch der Landwehr oder 

 Reserve angehörige deutsche Expeditionsmitglieder: von der Hamburger 

 Expedition Mechaniker Schmidt und Gehilfe Gösch, ferner Dr. Kühl aus 

 München und Dr. Zurhellen aus Berlin. Ihnen wurde zunächst der weitere 

 Aufenthalt in Odessa gestattet, Mitte November wurden sie jedoch nach 

 Jenotajewsk an der Wolga im Gouvernement Astrachan übergeführt und 

 sind neuerdings nach Bolchuny an der Wolga gebracht worden^). 



Die in Feodosia zur Verwahrung während des Krieges gelagerten 

 Instrumente und Ausrüstungsgegenstände unserer Expedition sind inzwischen 

 von der russischen Regierung konfisziert und nach Odessa übergeführt 

 worden und sollen sich in Verwahrung der dortigen Universität befinden. 



Zum Heeresdienst wurden von den Angestellten der Sternwarte 

 mit Kriegsausbruch der Gehilfe Greßmann und im September der Gehilfe 

 Senkpiel eingezogen. 



') Ende Juli 191iJ wurden die 4 Herren im Wege des Austausches von der russischen 

 Regierung freigelassen, nachdem sie vorher auf Befehl des Stadthauptmanns von St. Peters- 

 burg noch 26 Tage in Einzelhaft (!) im Gefängnis für politischeVerbrecher in St. Petersburg ein- 

 gesperrt und Fingerabdrücke und photographische Aufnahmen von ihnen angefertigt waren. 



