XVII. Beriflit iilx-r die Tatinkeit der Abteilung für rHanzeuscliutz 1914/1"». 171 



Hoden zeigten dürre Hlattränder. (Jegeii P^nde des Monats Juni setzten 

 dann die ersehnten Niederschläge ein. 



IL Getreide. In Geesthacht und Ritzebüttel-Geest richteten Feld- i!»i4 

 mause im August l!il4 an Roggen und Hafer und in Ritzebüttel-Marsch 

 an Winterweizen im Spätherbst Scharten an. 



ni. Kartoffeln. Der durch Chrysophlydis endohiotica Schilb. her- 

 vorgerufene Kartoffelkrebs wurde Ende Juli liM 4 aus einem etwa 2.50 qm 

 großen Gemüsegarten in Hamburg-Eimsbüttel übersandt; die Krankheit 

 zeigte sich dort in ziemlicii starkem Maße und soll zuerst im Jahre 1911 

 vorhanden gewesen sein. Über P7i?/^c»^>A//<orY^-Knollenfäule an Rosen- 

 nnd Kierkartoffeln Avurde aus Bergedorf. Volksdorf und Ritzebüttel-Geest 

 Ende August geklagt. 



»Gelegentlich des Auftretens des Kartoffelkäfers bei Stade im Juli 

 r.tU wurde auch auf den Kartolfelfeldern des hamburgischen Gebietes 

 auf den Schädling geachtet: sämtliche Einsendungen waren Larven von 

 CincineUa-Avt^w . 



Mißgestaltnngen des jungen Kartoffellaubes durch Saugen der grünen v.i\:> 

 Strauchwanze. Lijfjns pabulinus L., zeigten sich Ende Juni 1915 in 

 mehreren Kleingärten in Hamburg-Eimsbüttel. 



IV. Futterpflanzen. In Ritzebüttel-Marsch wurden neu angelegte i!M4 

 Kleeweiden im Herbst 1914 durch Fraß von Feldmäusen vernichtet, so daß 

 viele Äcker im Frühjahr 1915 wieder angesät werden mußten. 



V. Obstgewächse. A. Kern- und Steinobst. Äpfel faulten auf 

 dem Baum durch den Polsterschimmel. Monilia frudigena Pers., in einem 

 <7arten in Hamburg-Harvestehude im Herbst 1914, Von den am Kirch- 

 M^itrder Landwege gepflanzten Obstbäumen wurden mehrere junge Apfel- 

 bäume durch Benagen der Wurzeln durch Wühlmäuse getötet. 



Apfelbuschbäume in einem Garten in Hamburg-Barmbeck waren vom i'ji-> 

 ^lehltau, Sphaeroiheca mall Burr., befallen. Zweige von Schattenmorellen 

 in Schmalenbeck Avurden durch il/ow?7/« dnerea Bon. getötet. Von den Raui)en 

 des kleinen Frostspanners, Cheimatohia hrnmata L.. waren iVnfang 

 .luni in Groß-Hansdorf die^\'interkllospen von Schattenmorellen ausgefressen 

 und die jungen Blätter benagt, an Apfelbäumen Blätter und Blüten befressen- 



B. Beerenobst. Die Larven der gelben Stachelbeerblatt h>i4 

 wespe, Nemalus rihesii Scop., entblätterten Stachelbeersträucher im Juli 

 und August 1914 in Finkenwärder und Curslack, Ende Mai 1915 in Volks- i!ti.-> 

 doif. Mit der roten Stachelbeermilbe, Bryobia rihis Thom., waren 

 Sträucher in Finkenwärder Anfang Juni 1915 behaftet. 



VI. Reben. A\'eintrauben in einem Gewächshause in Hamburg- i'ju 

 Ruterbaum faulten Ende Oktober 1914 durch den Grauschimmel. 

 Dotnjtis dnerea Pers.. infolge ungenügender Lüftung und zu feuchter Luft 



im warmen Gewächshause. 



