1 72 XVTI. Bericht über die Tätigkeit der Abteihmg- für PHaiizenscliutz 11)14/15. 



VIT. Straßen-, Garten- und Parkbäume, Ziersträucher. 

 Die Blätter von Eiclien in einem Garten in Hamburg-Roterbaum zeigten 

 Anfang Juli 1914 die gelben Saugstellen der Eichenkolbenlaus, 

 l^liylloxera quercus Boyer, und Trauerweiden wurden Ende September 

 durch die Larven der Weidenblattw^espe, Nemaius salicisJj., fast kahl 

 gefressen. Ulmen in Geesthacht waren, besonders auf der Astunterseite 

 und in den Zweigwinkeln, stark besetzt mit der Ulmenschildlaus, 

 Eriococciis spurins (Mod.) Ldgr. (Gossyparia ulmi Sign.). Einige- alt-e 

 Ulmen einer Allee in Hamburg - St, Pauli waren vom großen Ulmen- 

 splintkäfer. Scolylus (Eccoiitogaster) Geoffroyi Goetze, befallen. 

 i«i5 Im Stadtpark in Hamburg-Winterhude gepflanzte junge A\'eyniouths- 



kiefern zeigten Mitte Mai 1915 den Blasenrost, Peridermium strobi 

 Kleb. In einem Garten in Groß-Hansdorf befraßen Anfang Juni die 

 Eaupen des kleinen Frostspanners, Cheimatohia hrumata L., die 

 Blätter von Eichen, A\'eiden und Rosensträuchern, und die Blätter der 

 Schneeballsträucher wurden von den Larven der GaJeincella viburni (Payk.) 

 skelettiert. Auf einigen Azaleen in zwei Gewächshäusern in Hambuig 

 waren Anfang Mai die durch Exohasidmm spec. heivorgerufenen Aveiß- 

 bestäubten Gallen vorhanden. 



B. Pflanzenkrankheiten aus den Nachbargebieten. 



i!M4 Quitten in Reinbek, Kreis Stormarn, waren im Sommer 1914 von 



Monüia LinJiartiana Sacc, Erdbeeren el)enda von Spnaeroiheca linmuU 

 (DO.) Schrijt., Kirschen in Lokstedt, Kreis Pinneberg, von Clnstm-ospormm 

 carpophihun (Lev.) Adh., Apfelbäume und Aprikosen in Vierbergen. Kreis 

 Stormarn, von Monüia befallen. Himbeertriebe mit großen durch Hender- 

 sonin ruln West, abgetöteten Kindenstellen wurden Mitte November aus 

 Bargteheide, Kreis Stormarn überbracht. Reben in einem Gewächsliause 

 in Groß-Flottbek, Kreis Pinneberg, litten unter Oidium Taclteri Berk. und 

 in Vierbergen, Kreis Stormarn, unter Boirytis cinerea Pers. Nelken. 

 Glockenblumen und Skabiosen in einer Gärtnerei in Ahrensburg, Kreis 

 Storniarn, wurden über dem Boden von Wühlmäusen abgefressen. 



HM.-) Die Blätter von Apfel- und Kirschbäumen, weniger von Birnbäumen 



in einem Garten bei Mölln, Kreis Herzogtum Lauenburg, wurden Anfang 

 Juni 191 ä von den Raupen der Cheimatohia hrumata L. stark befressen. 

 Aus einer ausgedehnten Himbeerpflanzung bei Daerstorf, Kreis Lauen- 

 burg. W'Urden im Februar abgestorbene Triebe mit den leeren Frucht- 

 gehäusen von Hendersonia ruhi West, und im April tote Ruten mit 

 Asrochyta pallor Berk., zusannnen mit einer MycospJiaerella spec. in der 

 äußeren Rinde wachsend, überbracht. An Coleus-Planzen in einer 

 Gärtnerei in Blankenese, Kreis Pinneberg, verkrüjipelten die jungen 

 Blätter infolge des Saugens der grünen Straucliwanze, Lygus pahnlinns L. 



