220 Jahresberichte der Hamburgischen Seminare. 



Wissenschaft!. Anstalten (7. Beiheft) über zwei große enzj-klopädisclie 

 Werke gemacht hat. 



Die nächste Aufgabe wird nimmehr sein, von der Bibliothek einen 

 möglichst ausführlichen und als bequemes Nachschlagewerk eingerichteten 

 Katalog zu schaffen. Der Anfang davon ist bei-eits gemacht, doch wird 

 die Vollendung bei den vielfachen sachlichen und sprachlichen Schwierig- 

 keiten trotz der von dem Wissenschaftlichen Hilfsarbeiter Herrn Schang 

 Yen-liu schon gelieferten Vorarbeiten noch geraume Zeit in Anspruch 

 nehmen. Die europäische Bibliothek hat wieder für eine Anzahl wertvoller 

 und Avillkommener Werke zu danken, die ihr von privater Seite zugegangen 

 sind. Der Geschenkgeber wünscht ungenannt zu bleiben. 



Franixe. 



8. Deutsches Seminar. 



Der im Berichtsjahr ausgebrochene Weltkrieg hat auch für das 

 Deutsche Seminar zwar manche Hemmungen und Schwierigkeiten gebracht, 

 die gesunde und stetige Entwicklung des Seminars jedoch nicht hindern 

 können. Insbesondere hat sich die Lehrtätigkeit und der innere Betrielj 

 des Seminars im vollen Umfang aufrechterhalten lassen, während die 

 vom Deutschen Seminar ausgehenden wissenschaftlichen Forschungs- 

 arbeiten durch das Ausscheiden oder die starke Behinderung der meisten 

 ]\Iitarbeiter allerdings härter betroffen sind. 



Das wichtigste Ereignis in der äußeren Geschichte des Seminars, 

 die Übersiedlung in die neuen Räume an der Rothenbaumchaussee 36, 11. 

 ist durch den Ausbruch des Krieges wohl um einige Monate verzögert worden. 

 hat dann aber am 1, März 1915 stattgefunden. Das Seminar verfügt jetzt 

 über drei zusammenhängende Bücherräume. Bei ihrer Einrichtung sind 

 die niederdeutschen und niederländischen Bestände der Bibliothek aus 

 allen Abteilungen herausgezogen und mit den Büchern der Theobald- 

 Stiftung und der Vereinigung „Quickborn" zu einer ,, Niederdeutschen Ab- 

 teilung" vereinigt worden. Diese Abteilung füllt das nach vorn gelegene 

 kleine Bibliothekszimmer völlig aus und hat inzwischen auch bereits die 

 eine Längswand des großen Mittelzimmers besetzt. Die ihr gegenüber- 

 liegende Wand des Mittelzimmers wird von der Abteilung „Neuere deutsche 

 J^iteratur" und der kolonialen Abteilung eingenommen, das nach dem 

 Garten zu belegene Zimmer enthält die eigentliche germanische Fach- 

 bibliothek, d. h. die Zeitschriften und Sammelwerke, die Textsammlungen 

 und die Abteilungen „Sprachgeschichte" und „Ältere Literatur". Hier 

 in diesem letzten Zimmer Jinden auch die im Seminar abgehaltenen 

 Übungen statt, während das Mittelzimmer allmonatlich für die Vortrags- 

 abende der „Deutschen Gesellschaft" benutzt wird. An das Übungszimmer 

 schließen sich zwei kleinere ruhige Einzelräume, die als Arbeitszimmer 



