Jahresberichte der Hamburgischen Seminare. 223 



Sammlimgeii der Herren Dr. Nörreiiberg -Düsseldorf und Dr. Colliju- 

 Stockholm, exzerpieren konnte. Die Arbeiten an dieser Bibliographie haben 

 durch den Tod von Dr. Harkensee, der am 9. September 1915 in Nord- 

 frankreieh gefallen ist, den Fortgang von Herrn Norrbom und die starke 

 amtliche Belastung des Herrn Dr. Cl aussen eine schwere Behinderung- 

 erfahren. — Der Druck des I.Bandes der von Herrn Norrbom vorbereiteten 

 Ausgabe des Gothaor mittelniederdeutschen Arzneibuchs hat im Berichts- 

 jahre noch nicht beginnen können, sein Erscheinen ist aber gesichert. — 

 Herr Magister Rooth liat mit der Bearbeitung des altniederdeutschen 

 Psalters der ^^'o]fenbüttelel• Handschrift August. 58.4 in 4^ begonnen. 



Der Unterricht im Deutschen Seminar konnte im gewohnten Umfange 

 weitergeführt werden. Nur die schwedischen Übungen mußten während 

 des ^^'intersemesters 1914/15 ausfallen, sind aber zu Ostern 1915 von 

 Herrn Rooth wiederaufgenommen worden. Die niederländischen Kurse 

 des Herrn Dr. Kloeke weiden seit Dr. Kloekes Fortgang von dem 

 Unterzeichneten selbst geleitet. In seiner Fachvorlesung behandelte der 

 Unterzeichnete im Sommer die altsächsische Genesis, im AVinter Deutsche 

 Wortbildungslehre; in seinen Übungen im Sommer die Lektüre althoch- 

 deutscher Texte und einei- Holbergischen Komödie, im Winter einen 

 mittelhochdeutschen Text. 



Die Herausgabe des ..Kon-espondenzblatts des Vereins für nieder- 

 deutsche Spi'achforschung"' wurde auch im Berichtsjahr im Deutschen 

 Seminar besorgt. 



Die Deutsche Gesellschaft in Hamburg hat seit der Übersiedlung 

 des Seminars in die neuen Bäume ihre monatlichen Vei'sammlungen regel- 

 mäßig im Seminar abgehalten und dadurch einen besonders erwünschten 

 Zusammenhang zwischen dem Seminar und den Germanisten unter den 

 hamburgischen Oberlehrern hergestellt. 



Borcldüifj. 



9. Seminar für englische Sprache und Kultur. 



Die Bibliothek des Seminars und die Bibliothek der Britisch-Deutschen 

 Stiftung sind im Berichtsjahre in der iiblichen Weise vermehrt worden. 

 Für die Britisch-Deutsche Stiftung wurde ein dl rundstock der schönen 

 Literatur dei' englisclicn Kolonien erwoi-ben; leider wurde die Entwicklung 

 der Bibliothek nach dieser Richtung durch den Ausbruch des Krieges 

 unmöglich gemacht, da die hierzu erforderliche sehr spezielle Literatur 

 nicht in Deutschland vorrätig ist. Die gesamte Bibliothek bestand am 

 1. Januar 1915 aus ca. 3800 Bänden gegenüber 3043 Bänden am 1. Januar 

 1914. Von diesen gehören ca. 2500 dem Seminar und 1385 Bände der 

 Bibliothek dei' Britisch-Deutschen Stiftung. 



