— 198 — 



oirás la.s |insiionen, como: 



Nudoialiá — mi pan; 



unas veces (|ii¡lan sílaljas, v. gr.: 



Cadühiiac — mano 

 Vo(/iiac — mi mano; 



oirás veces añaden, v. gi\: 



hipó — vestido; aijovó — mi vestido; 



unas veces ponen al mismo nomlire substantivo con alguna 

 partícula que signifique mió, v. gr.: 



Yoquc — dientes; adoijoqitc — mis dientes; 



otras veces mudan sílabas, v. gr.: 



FaU — libro; Idé — mi libro; 



otras veces dejan entero el nom])i'e añadiendo la partícula que 

 significa mió, v. gi-.: 



Pif/eni — cielo; Ni-pígiieiii — mi cielo; 



unas veces se parece algo al substantivo con el posesivo al 

 substantivo solo, v. gr.: 



Yate — madre; Añádate — tu madre 



otras veces no se pai-ece nada, v. gr.: 



Lavó — casa; Il/ó — mi casa 



7Voc// • — perro; Illa — mi perro 



Aló — mujer; Ioq?tá — mi mujer 



Cadaeté — ojos; laijuet — mis ojos 



Maijolavá — pluma; Isacapaló — mi pluma. 



Y assi por abora me parece imposible reducir las pai'tículas 

 y pronombi-es posesivos á número determinado, ni á reglas 

 generales. Pondré aquí algunos nombres con sus posesivos, 

 con todos sus números y personas, para venir en conocimiento 

 ya que nó de los demás, por lo menos de lo difícil, que es 

 reducii'los i\ reglas ciertas y determinadas. 



I'ídlrc — ll.'i. Dientes. — luué 



1 llnliii mi padre. 1 IgUÓ mis dienten 



2 A.databii ti( 2 Adoguó tus 

 •i Letliabii .síí 3 Logué sus 



