210 



CAPITULO IX 



DE LA INTERJECCIÓN 



La interjección es la que declara los varios afectos (jue ay 

 en el ánimo, como: 



O me misenim — ¡Oy misei'able de mí! 



Tiene esta lengua varios de estos afectos n as])ii'ac¡oncs, 

 como se verá en los siguientes: 



Afecto de abominación — 

 Lahác — ¡oy qué abominable! 



esto (|uiere decii' del que alaba: 



Madiamaú — ¡oy qué ijuenol 



del (jue atemoriza : 



Enagoniasaló! — que quiere decii' ¡ola, ci'illense! 



del (|ue amenaza : 



Aveolasique! — que ([uiere decir ¡mira, lo lias de pagar-.' 



Del (|ue so admira — IniclñiUodajxir 



Del {|ue se alegra con risa — Ahá-Ahá! 



Del ((ue se goza ó tomo contento — Nelón Bnprgcc 



Del que liace burla 

 Del que se indigna 

 Alabar por ironía 

 Bueno está, bueno está 

 l'lslá buenísimo 



Del que invoca ó exclama 



De impaciencia 



De lástima ó compasión 

 Aba, aha infeliz 

 Aba pobrecitol 



— Tientapec 



— Naca 



— Nacaen, nacieii 



— Noent.á, iioeiüá 



— Manoextaú 



— • Naca, linea Diofi! 



— Ahá, Allá Dios! 



— Cotaglugac; equivale lí 



por vida de tal! 



— Aij trabajo, como este! 

 ■ — Ahá, ahá, tiogidisá. 



— Aha siliodém! 



Del (¡ue so ([ucja de dolor ó enfermedad: 



Ay, ay que me duele! — Aga, agá, chiqnet! 

 Ay, ay (¡ue estoy enfermo — Aga, agá saggot. 



