Mo duele — Oldquet 



Mstoy enfermo — Sai/yolh 



Se liQ muerto mi madre — Yate ilkú 



Murió mi padre — lia illcii 



Tenso hambre ó / , ■ i , 



^^ } — Acá siniícl/i: 



No leiigo que comer ) 



El mucliaclio me ha iiecho daño — Tiovagáii ncgoioh'c. 



El caballo so ha perdido — Socataprc. cavaijo. 



A la partícula que quando viene después de verbo dclcrnii- 



nantc, lo corresponde la partícula i añadida y ante|)ucsla á la 



persona, que hace del verbo determinado; v. gr. : 



l'll padre manda que los mu- ) Knapce willnií/cr, ¡niaca oqiii 



chachos vayan á misa: ) Missd. 



Á^r-, ncqjte, so suplen con las pai'tículas cú, acá, qíiccá, scird, 



que quieren decir, nada, iriinjuno, v. gr. : 



Ningún muchacho — Quccd nPcjoUidcc 



en lugar do dccii', ni un muchacho. 



Estas son las ('onjunciones mas usadas, las demás casi 



todas se reducen ú estas. 



CAPÍTULO XI 



DE LOS NOMBRES DE PARENTES'JO 



Los nombres de parentesco unos son de consanguinidad y 

 otros do afinidad.— Los de consanguinidad son los siguicnles: 



Parentela — Yaginidudc. 



Cabo/.a ó cepa del linaje — Capidinianac. 



Pcbisabuelo ó tercer abuelo — Ca.hipilapi. 



Bisabuelo 6 segundo abuelo I 



ó abuelo de mi ¡ladrc ) 



Mi abuelo ó el padi-e de 1 



mi padre j " ^^''P' '"' ^■"^''■ 

 Padi-e — J/d 



Mi tic, hei'mano de mi padre — Jld al<a¡/d 

 Mi tio, hermano do mi madre — Yalelcaijá 

 Mi padre que me engcndi'ó — Itá 



Hijo varón del padre — Yalcrh 



Su hija del padre — Yalr. 



Tía l<ip~ 



